､

559 [e]   8 way·yō·mə·rū   8 וַיֹּאמְר֣וּ    8 so they answered   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֗יו him Prep | 3ms

､

376 [e] ’îš אִ֚ישׁ a man N‑msc

1167 [e] ba·‘al בַּ֣עַל owner N‑msc

8181 [e] śê·‘ār, שֵׂעָ֔ר hairy N‑ms

232 [e] wə·’ê·zō·wr וְאֵז֥וֹר and a belt Conj‑w | N‑msc

5785 [e] ‘ō·wr ע֖וֹר leather N‑ms

247 [e] ’ā·zūr אָז֣וּר wearing V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

4975 [e] bə·mā·ṯə·nāw; בְּמָתְנָ֑יו around his waist Prep‑b | N‑mdc | 3ms

559 [e] way·yō·mar וַיֹּאמַ֕ר And he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

452 [e] ’ê·lî·yāh אֵלִיָּ֥ה Elijah N‑proper‑ms

8664 [e] hat·tiš·bî הַתִּשְׁבִּ֖י the Tishbite Art | N‑proper‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [is] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
They replied, “A hairymanwitha leatherbeltaroundhiswaist.”He said, “It’sElijahtheTishbite.”

New American Standard Bible
They answeredhim, "[He was] a hairymanwith a leathergirdleboundabout his loins."And he said,"It is Elijahthe Tishbite."

King James Bible
And they answeredhim, [He was] an hairyman,and girtwith a girdleof leatherabout his loins.And he said,It [is] Elijahthe Tishbite.International Standard Version
They answered, "The man was a hairy fellow. He wore a leather sash around his waist." The king responded, "It's Elijah, that foreigner!"

American Standard Version
And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

Young's Literal Translation
And they say unto him, 'A man -- hairy, and a girdle of skin girt about his loins;' and he saith, 'He is Elijah the Tishbite.'2 Kings 1:8•2 Kings 1:8 NIV•2 Kings 1:8 NLT•2 Kings 1:8 ESV•2 Kings 1:8 NASB•2 Kings 1:8 KJV•2 Kings 1:8 Commentaries•2 Kings 1:8 Bible Apps•2 Kings 1:8 Biblia Paralela•2 Kings 1:8 Chinese Bible•2 Kings 1:8 French Bible•2 Kings 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub