､

559 [e]   14 way·yō·mer   14 וַיֹּ֙אמֶר֙    14 And he said   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

8610 [e] tip̄·śūm תִּפְשׂ֣וּם take them V‑Qal‑Imp‑mp | 3mp

.

2416 [e] ḥay·yîm, חַיִּ֔ים alive Adj‑mp

8610 [e] way·yiṯ·pə·śūm וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם So they took them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

､

2416 [e] ḥay·yîm; חַיִּ֑ים alive Adj‑mp

7819 [e] way·yiš·ḥā·ṭūm וַֽיִּשְׁחָט֞וּם and killed them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ at Prep

953 [e] bō·wr בּ֣וֹר the well N‑msc

bêṯ- בֵּֽית־ of Prep

､

1044 [e] ‘ê·qeḏ, עֵ֗קֶד Beth Eked N‑proper‑fs

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֤ים forty Number‑cp

8147 [e] ū·šə·na·yim וּשְׁנַ֙יִם֙ and two Conj‑w | Number‑md

–

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ men N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and Conj‑w | Adv‑NegPrt

7604 [e] hiš·’îr הִשְׁאִ֥יר he left V‑Hifil‑Perf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ none N‑ms

.

1992 [e] mê·hem. מֵהֶֽם׃ of them Prep‑m | Pro‑3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ThenJehu ordered, “Takethemalive.”Sothey tookthemaliveand thenslaughteredthematthe pitof Beth-eked — 42men.He didn’tspareanyofthem.

New American Standard Bible
He said,"Takethem alive."So they tookthem aliveand killedthem at the pitof Beth-eked,forty-twomen;and he leftnoneof them.

King James Bible
And he said,Takethem alive.And they tookthem alive,and slewthem at the pitof the shearing house,[even] twoand fortymen;neither lefthe anyof them.International Standard Version
Jehu ordered, "Take them alive!" So Jehu's soldiers captured them and executed all 42 of them near the pit at the shearing house. He left none of them alive.

American Standard Version
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing-house, even two and forty men; neither left he any of them.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Catch them alive;' and they catch them alive, and slaughter them at the pit of the shearing-house, forty and two men, and he hath not left a man of them.2 Kings 10:14•2 Kings 10:14 NIV•2 Kings 10:14 NLT•2 Kings 10:14 ESV•2 Kings 10:14 NASB•2 Kings 10:14 KJV•2 Kings 10:14 Commentaries•2 Kings 10:14 Bible Apps•2 Kings 10:14 Biblia Paralela•2 Kings 10:14 Chinese Bible•2 Kings 10:14 French Bible•2 Kings 10:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub