7535 [e]   29 raq   29 רַ֠ק    29 However   29 Adv   29

2399 [e] ḥă·ṭā·’ê חֲטָאֵ֞י the sins N‑mpc

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֤ם of Jeroboam N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

5028 [e] nə·ḇāṭ נְבָט֙ of Nebat N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

､

2398 [e] he·ḥĕ·ṭî הֶחֱטִ֣יא had made sin V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

5493 [e] sār סָ֥ר did turn away V‑Qal‑Perf‑3ms

3058 [e] yê·hū יֵה֖וּא Jehu N‑proper‑ms

310 [e] mê·’a·ḥă·rê·hem; מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם from Prep‑m | 3mp

5695 [e] ‘eḡ·lê עֶגְלֵי֙ [that is] from calves N‑mpc

2091 [e] haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֔ב the golden Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [were] Pro‑r

bêṯ- בֵּֽית־ at Prep

､

1008 [e] ’êl אֵ֖ל Bethel N‑proper‑fs

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and Conj‑w | Pro‑r

.

1835 [e] bə·ḏān. בְּדָֽן׃ Dan Prep‑b | N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
buthedid notturn awayfromthe sinsthat Jeroboamsonof Nebathad caused Israelto commit — worshiping thegoldcalvesthatwere inBethelandDan.

New American Standard Bible
However,[as for] the sinsof Jeroboamthe sonof Nebat,whichhe made Israelsin,from these Jehudid not depart,[even] the goldencalvesthat [were] at Betheland that [were] at Dan.

King James Bible
Howbeit [from] the sinsof Jeroboamthe sonof Nebat,who made Israelto sin,Jehudepartednot from afterthem, [to wit], the goldencalvesthat [were] in Bethel,and that [were] in Dan.International Standard Version
Even so, Jehu never abandoned the sins of Nebat's son Jeroboam, who caused Israel to sin, regarding the golden calves that were at Bethel and Dan.

American Standard Version
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit , the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.

Young's Literal Translation
only -- the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, Jehu hath not turned aside from after them -- the calves of gold that are at Beth-El, and in Dan.2 Kings 10:29•2 Kings 10:29 NIV•2 Kings 10:29 NLT•2 Kings 10:29 ESV•2 Kings 10:29 NASB•2 Kings 10:29 KJV•2 Kings 10:29 Commentaries•2 Kings 10:29 Bible Apps•2 Kings 10:29 Biblia Paralela•2 Kings 10:29 Chinese Bible•2 Kings 10:29 French Bible•2 Kings 10:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub