Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThenKingAhazcommandedUriahthepriest, “Offeronthegreataltarthemorningburnt offering,theeveninggrain offering,andtheking’sburnt offeringandhisgrain offering.Alsooffer the burnt offeringof allthe peopleof theland,theirgrain offering,andtheirdrink offerings.Sprinkleonthe altarallthe bloodof the burnt offeringandallthe bloodof sacrifice.Thebronzealtarwill beformetoseek guidance.”
New American Standard BibleThen KingAhazcommandedUrijahthe priest,saying,"Upon the greataltarburnthe morningburntofferingand the eveningmealofferingand the king'sburntofferingand his mealoffering,with the burntofferingof allthe peopleof the landand their mealofferingand their drinkofferings;and sprinkleon it allthe bloodof the burntofferingand allthe bloodof the sacrifice.But the bronzealtarshall be for me to inquire[by]."
King James BibleAnd kingAhazcommandedUrijahthe priest,saying,Upon the greataltarburnthe morningburnt offering,and the eveningmeat offering,and the king'sburnt sacrifice,and his meat offering,with the burnt offeringof all the peopleof the land,and their meat offering,and their drink offerings;and sprinkleupon it all the bloodof the burnt offering,and all the bloodof the sacrifice:and the brasenaltarshall be for me to enquire[by].Parallel Verses International Standard Versionand issued these orders to Uriah the priest: "Burn the morning burnt offering, the evening grain offering, the king's burnt offering and grain offering, the whole burnt offering, the grain offering, and the drink offering on behalf of all the people of the land on the large altar. And sprinkle all the blood from the burnt offering and from the sacrifice. But I will use the bronze altar to ask God questions."
American Standard VersionAnd king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meal-offering, and the king's burnt-offering, and his meal-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meal-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: but the brazen altar shall be for me to inquire by.
Young's Literal TranslationAnd king Ahaz commandeth him -- Urijah the priest -- saying, 'On the great altar perfume the burnt-offering of the morning, and the present of the evening, and the burnt-offering of the king, and his present, and the burnt-offering of all the people of the land, and their present, and their libations; and all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice, on it thou dost sprinkle, and the altar of brass is to me to inquire by.' Links 2 Kings 16:15• 2 Kings 16:15 NIV• 2 Kings 16:15 NLT• 2 Kings 16:15 ESV• 2 Kings 16:15 NASB• 2 Kings 16:15 KJV• 2 Kings 16:15 Commentaries• 2 Kings 16:15 Bible Apps• 2 Kings 16:15 Biblia Paralela• 2 Kings 16:15 Chinese Bible• 2 Kings 16:15 French Bible• 2 Kings 16:15 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |