6213 [e]   2 way·ya·‘aś   2 וַיַּ֥עַשׂ    2 And he did   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

7451 [e] hā·ra‘ הָרַ֖ע evil Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the sight Prep‑b | N‑cdc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

7535 [e] raq, רַ֗ק but Adv

3808 [e] lō לֹ֚א not Adv‑NegPrt

4428 [e] kə·mal·ḵê כְּמַלְכֵ֣י as the kings Prep‑k | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

1961 [e] hā·yū הָי֖וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp

.

6440 [e] lə·p̄ā·nāw. לְפָנָֽיו׃ before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He didwhat was evilintheLORD’ssight,butnotlikethe kingsof Israelwhoprecededhim.

New American Standard Bible
He didevilin the sightof the LORD,onlynot as the kingsof Israelwhowere beforehim.

King James Bible
And he did[that which was] evilin the sightof the LORD,but not as the kingsof Israelthat were beforehim.International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be evil, though not like the kings of Israel who had preceded him.

American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.

Young's Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;2 Kings 17:2•2 Kings 17:2 NIV•2 Kings 17:2 NLT•2 Kings 17:2 ESV•2 Kings 17:2 NASB•2 Kings 17:2 KJV•2 Kings 17:2 Commentaries•2 Kings 17:2 Bible Apps•2 Kings 17:2 Biblia Paralela•2 Kings 17:2 Chinese Bible•2 Kings 17:2 French Bible•2 Kings 17:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub