559 [e]   19 way·yō·mer   19 וַיֹּ֤אמֶר    19 And said   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶם֙ to them Prep | 3mp

raḇ- רַב־  -  N‑ms

7262 [e] šā·qêh, שָׁקֵ֔ה the Rabshakeh N‑ms

559 [e] ’im·rū- אִמְרוּ־ Say V‑Qal‑Imp‑mp

4994 [e] nā נָ֖א now Interjection

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

2396 [e] ḥiz·qî·yā·hū; חִזְקִיָּ֑הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֞ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ the king Art | N‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl הַגָּדוֹל֙ great Art | Adj‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

､

804 [e] ’aš·šūr, אַשּׁ֔וּר of Assyria N‑proper‑fs

4100 [e] māh מָ֧ה what Interrog

986 [e] hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn הַבִּטָּח֛וֹן confidence [is] Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר in which Pro‑r

؟

982 [e] bā·ṭā·ḥə·tā. בָּטָֽחְתָּ׃ you trust V‑Qal‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Thenthe Rabshakehsaidtothem, “TellHezekiahthis is whatthegreatking,the kingof Assyria,says: ‘Whatare you relyingon?

New American Standard Bible
Then Rabshakehsaidto them, "Saynowto Hezekiah,'Thussaysthe greatking,the kingof Assyria,"Whatis thisconfidencethat you have?

King James Bible
And Rabshakehsaidunto them, Speakye now to Hezekiah,Thus saiththe greatking,the kingof Assyria,What confidence[is] this wherein thou trustest?International Standard Version
Rab-shakeh told them, "Tell Hezekiah right now, 'This is what the great king, the king of Assyria says: '"Why are you so confident?

American Standard Version
And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

Young's Literal Translation
And the chief of the butlers saith unto them, 'Say, I pray you, unto Hezekiah, Thus said the great king, the king of Asshur, What is this confidence in which thou hast confided?2 Kings 18:19•2 Kings 18:19 NIV•2 Kings 18:19 NLT•2 Kings 18:19 ESV•2 Kings 18:19 NASB•2 Kings 18:19 KJV•2 Kings 18:19 Commentaries•2 Kings 18:19 Bible Apps•2 Kings 18:19 Biblia Paralela•2 Kings 18:19 Chinese Bible•2 Kings 18:19 French Bible•2 Kings 18:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub