5186 [e]   16 haṭ·ṭêh   16 הַטֵּ֨ה    16 Incline   16 V‑Hifil‑Imp‑ms   16

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

､

241 [e] ’ā·zə·nə·ḵā אָזְנְךָ֙ Your ear N‑fsc | 2ms

–

8085 [e] ū·šă·mā‘, וּֽשֲׁמָ֔ע and hear Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､

6491 [e] pə·qaḥ פְּקַ֧ח open V‑Qal‑Imp‑ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

､

5869 [e] ‘ê·ne·ḵā עֵינֶ֖יךָ Your eyes N‑cdc | 2ms

–

7200 [e] ū·rə·’êh; וּרְאֵ֑ה and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

8085 [e] ū·šə·ma‘, וּשְׁמַ֗ע and hear Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֣י the words N‑mpc

､

5576 [e] san·ḥê·rîḇ, סַנְחֵרִ֔יב of Sennacherib N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

7971 [e] šə·lā·ḥōw, שְׁלָח֔וֹ he has sent V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

2778 [e] lə·ḥā·rêp̄ לְחָרֵ֖ף to reproach Prep‑l | V‑Piel‑Inf

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים the God N‑mp

.

2416 [e] ḥāy. חָֽי׃ living Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Listen closely,LORD, andhear;openYoureyes,LORD, andsee.Hearthe wordsthatSennacheribhas senttomockthe livingGod.

New American Standard Bible
"InclineYour ear,O LORD,and hear;openYour eyes,O LORD,and see;and listento the wordsof Sennacherib,whichhe has sentto reproachthe livingGod.

King James Bible
LORD,bow downthine ear,and hear:open,LORD,thine eyes,and see:and hearthe wordsof Sennacherib,which hath senthim to reproachthe livingGod.International Standard Version
Turn your ear, LORD, and listen! Open your eyes, LORD, and observe! Listen to the message sent by Sennacherib to insult the living God!

American Standard Version
Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open thine eyes, O Jehovah, and see; and hear the words of Sennacherib, wherewith he hath sent him to defy the living God.

Young's Literal Translation
Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes, and see; and hear Thou the words of Sennacherib with which he hath sent him to reproach the living God.2 Kings 19:16•2 Kings 19:16 NIV•2 Kings 19:16 NLT•2 Kings 19:16 ESV•2 Kings 19:16 NASB•2 Kings 19:16 KJV•2 Kings 19:16 Commentaries•2 Kings 19:16 Bible Apps•2 Kings 19:16 Biblia Paralela•2 Kings 19:16 Chinese Bible•2 Kings 19:16 French Bible•2 Kings 19:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub