2088 [e]   29 wə·zeh-   29 וְזֶה־    29 And this [shall be]   29 Conj‑w | Pro‑ms   29

lə·ḵā לְּךָ֣ to you Prep | 2ms

226 [e] hā·’ō·wṯ, הָא֔וֹת a sign Art | N‑cs

398 [e] ’ā·ḵō·wl אָכ֤וֹל You shall eat V‑Qal‑InfAbs

8141 [e] haš·šā·nāh הַשָּׁנָה֙ this year Art | N‑fs

､

5599 [e] sā·p̄î·aḥ, סָפִ֔יחַ such as grows of itself N‑ms

8141 [e] ū·ḇaš·šā·nāh וּבַשָּׁנָ֥ה and in the year Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

8145 [e] haš·šê·nîṯ הַשֵּׁנִ֖ית second Art | Number‑ofs

–

7823 [e] sā·ḥîš; סָחִ֑ישׁ what springs from the same N‑ms

8141 [e] ū·ḇaš·šā·nāh וּבַשָּׁנָ֣ה and in the year Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

7992 [e] haš·šə·lî·šîṯ, הַשְּׁלִישִׁ֗ית third Art | Number‑ofs

2232 [e] zir·‘ū זִרְע֧וּ sow V‑Qal‑Imp‑mp

､

7114 [e] wə·qiṣ·rū וְקִצְר֛וּ and reap Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

5193 [e] wə·niṭ·‘ū וְנִטְע֥וּ and Plant Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

､

3754 [e] ḵə·rā·mîm כְרָמִ֖ים vineyards N‑mp

398 [e] wə·’iḵ·lū וְאִכְל֥וּ and eat Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

.

6529 [e] p̄ir·yām. פִרְיָֽם׃ the fruit of them N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“Thiswill be thesignforyou:Thisyearyou will eatwhat grows on its own,andinthesecondyearwhat grows from that.Butinthethirdyearsowandreap,plantvineyardsandeattheirfruit.

New American Standard Bible
Then thisshall be the signfor you: you will eatthis yearwhatgrowsof itself, in the secondyearwhatspringsfrom the same, and in the thirdyearsow,reap,plantvineyards,and eattheir fruit.

King James Bible
And this [shall be] a signunto thee, Ye shall eatthis yearsuch things as growof themselves, and in the secondyearthat which springethof the same; and in the thirdyearsowye, and reap,and plantvineyards,and eatthe fruitsthereof.International Standard Version
"This will serve as a sign for you: you'll eat this year from what grows by itself, in the second year what grows from that, and in the third year you'll sow, reap, plant vineyards, and enjoy their fruit.

American Standard Version
And this shall be the sign unto thee: Ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Young's Literal Translation
And this to thee is the sign, Food of the year is the spontaneous growth, And in the second year the self-produced, And in the third year sow ye, and reap, And plant vineyards, and eat their fruits.2 Kings 19:29•2 Kings 19:29 NIV•2 Kings 19:29 NLT•2 Kings 19:29 ESV•2 Kings 19:29 NASB•2 Kings 19:29 KJV•2 Kings 19:29 Commentaries•2 Kings 19:29 Bible Apps•2 Kings 19:29 Biblia Paralela•2 Kings 19:29 Chinese Bible•2 Kings 19:29 French Bible•2 Kings 19:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub