6484 [e]   17 way·yip̄·ṣə·rū-   17 וַיִּפְצְרוּ־    17 But when they urged   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

ḇōw ב֥וֹ him Prep | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ till Prep

､

954 [e] bōš בֹּ֖שׁ he was ashamed V‑Qal‑Inf

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

7971 [e] šə·lā·ḥū; שְׁלָ֑חוּ Send [them] V‑Qal‑Imp‑mp

7971 [e] way·yiš·lə·ḥū וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ Therefore they sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֣ים fifty Number‑cp

–

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ men N‑ms

1245 [e] way·ḇaq·šū וַיְבַקְשׁ֥וּ and they searched for Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

7969 [e] šə·lō·šāh- שְׁלֹשָֽׁה־ three Number‑ms

､

3117 [e] yā·mîm יָמִ֖ים days N‑mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

4672 [e] mə·ṣā·’u·hū. מְצָאֻֽהוּ׃ did find him V‑Qal‑Perf‑3cp | 3ms

Holman Christian Standard Bible
However,they urgedhimto the point ofembarrassment,sohe said, “Sendthem.” They sent50men,who looked forthreedaysbutdid notfindhim.

New American Standard Bible
But when they urgedhim untilhe was ashamed,he said,"Send."They senttherefore fiftymen;and they searchedthreedaysbut did not findhim.

King James Bible
And when they urgedhim till he was ashamed,he said,Send.They senttherefore fiftymen;and they soughtthreedays,but foundhim not.International Standard Version
But they persisted until he was frustrated, so he said, "Send them out!" So they sent out the 50 men, and they looked around for three days but did not find Elijah.

American Standard Version
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

Young's Literal Translation
And they press upon him, till he is ashamed, and he saith, 'Send ye;' and they send fifty men, and they seek three days, and have not found him;2 Kings 2:17•2 Kings 2:17 NIV•2 Kings 2:17 NLT•2 Kings 2:17 ESV•2 Kings 2:17 NASB•2 Kings 2:17 KJV•2 Kings 2:17 Commentaries•2 Kings 2:17 Bible Apps•2 Kings 2:17 Biblia Paralela•2 Kings 2:17 Chinese Bible•2 Kings 2:17 French Bible•2 Kings 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub