､

559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֙אמֶר֙    10 and answered   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

2396 [e] yə·ḥiz·qî·yā·hū, יְחִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

7043 [e] nā·qêl נָקֵ֣ל it is an easy thing V‑Nifal‑Perf‑3ms

6738 [e] laṣ·ṣêl, לַצֵּ֔ל for the shadow Prep‑l, Art | N‑ms

5186 [e] lin·ṭō·wṯ לִנְט֖וֹת to go down Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6235 [e] ‘e·śer עֶ֣שֶׂר ten Number‑fsc

–

4609 [e] ma·‘ă·lō·wṯ; מַעֲל֑וֹת degrees N‑fp

､

3808 [e] lō לֹ֣א no Adv‑NegPrt

3588 [e] ḵî, כִ֔י but Conj

7725 [e] yā·šūḇ יָשׁ֥וּב let go V‑Qal‑Imperf‑3ms

6738 [e] haṣ·ṣêl הַצֵּ֛ל the shadow Art | N‑ms

322 [e] ’ă·ḥō·ran·nîṯ אֲחֹרַנִּ֖ית backward Adv

6235 [e] ‘e·śer עֶ֥שֶׂר ten Number‑fsc

.

4609 [e] ma·‘ă·lō·wṯ. מַעֲלֽוֹת׃ degrees N‑fp

Holman Christian Standard Bible
ThenHezekiahanswered, “It’s easyfortheshadowtolengthen10steps.No,let theshadowgo back10steps.”

New American Standard Bible
So Hezekiahanswered,"It is easyfor the shadowto declinetensteps;no,but let the shadowturnbackwardtensteps."

King James Bible
And Hezekiahanswered,It is a light thingfor the shadowto go downtendegrees:nay, but let the shadowreturnbackwardtendegrees.International Standard Version
Hezekiah answered, "It's an easy thing for a shadow to lengthen ten steps. So let the shadow go backward ten steps."

American Standard Version
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

Young's Literal Translation
And Hezekiah saith, 'It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.'2 Kings 20:10•2 Kings 20:10 NIV•2 Kings 20:10 NLT•2 Kings 20:10 ESV•2 Kings 20:10 NASB•2 Kings 20:10 KJV•2 Kings 20:10 Commentaries•2 Kings 20:10 Bible Apps•2 Kings 20:10 Biblia Paralela•2 Kings 20:10 Chinese Bible•2 Kings 20:10 French Bible•2 Kings 20:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub