5046 [e]   10 way·yag·gêḏ   10 וַיַּגֵּ֞ד    10 And showed   10 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   10

8227 [e] šā·p̄ān שָׁפָ֤ן Shaphan N‑proper‑ms

5608 [e] has·sō·p̄êr הַסֹּפֵר֙ the scribe Art | N‑ms

､

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֣לֶךְ the king Prep‑l, Art | N‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

5612 [e] sê·p̄er סֵ֚פֶר a book N‑ms

5414 [e] nā·ṯan נָ֣תַן Has given V‑Qal‑Perf‑3ms

lî, לִ֔י me Prep | 1cs

2518 [e] ḥil·qî·yāh חִלְקִיָּ֖ה Hilkiah N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên; הַכֹּהֵ֑ן the priest Art | N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā·’ê·hū וַיִּקְרָאֵ֥הוּ and read it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

8227 [e] šā·p̄ān שָׁפָ֖ן Shaphan N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenShaphanthecourt secretarytoldtheking, “Hilkiahthepriesthas givenmea book,”andShaphanreaditinthe presenceof theking.

New American Standard Bible
Moreover, Shaphanthe scribetoldthe kingsaying,"Hilkiahthe priesthas givenme a book."And Shaphanreadit in the presenceof the king.

King James Bible
And Shaphanthe scribeshewedthe king,saying,Hilkiahthe priesthath deliveredme a book.And Shaphanreadit beforethe king.International Standard Version
Then Shaphan the scribe informed the king, "Hilkiah the priest has given me a book." Then Shaphan read from it in the king's presence.

American Standard Version
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.

Young's Literal Translation
And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, 'A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth it before the king.2 Kings 22:10•2 Kings 22:10 NIV•2 Kings 22:10 NLT•2 Kings 22:10 ESV•2 Kings 22:10 NASB•2 Kings 22:10 KJV•2 Kings 22:10 Commentaries•2 Kings 22:10 Bible Apps•2 Kings 22:10 Biblia Paralela•2 Kings 22:10 Chinese Bible•2 Kings 22:10 French Bible•2 Kings 22:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub