3117 [e]   29 bə·yā·māw   29 בְּיָמָ֡יו    29 in his days   29 Prep‑b | N‑mpc | 3ms   29

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָה֩ went V‑Qal‑Perf‑3ms

p̄ar·‘ōh פַרְעֹ֨ה Pharaoh N‑proper‑ms

6549 [e] nə·ḵōh נְכֹ֧ה Necho N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֛יִם of Egypt N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ to the aid Prep

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ of the king N‑msc

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֖וּר of Assyria N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

5104 [e] nə·har- נְהַר־ the River N‑msc

.

6578 [e] pə·rāṯ; פְּרָ֑ת Euphrates N‑proper‑fs

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֨לֶךְ And went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ King Art | N‑ms

2977 [e] yō·šî·yā·hū יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ Josiah N‑proper‑ms

7125 [e] liq·rā·ṯōw, לִקְרָאת֔וֹ against him Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms

4191 [e] way·mî·ṯê·hū וַיְמִיתֵ֙הוּ֙ and [Pharaoh Necho] killed him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

､

4023 [e] bim·ḡid·dōw, בִּמְגִדּ֔וֹ at Megiddo Prep‑b | N‑proper‑fs

7200 [e] kir·’ō·ṯōw כִּרְאֹת֖וֹ when he confronted Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms

.

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ him DirObjM | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Duringhisreign,PharaohNecokingof Egyptmarched uptohelp the kingof Assyriaatthe EuphratesRiver.KingJosiahwenttoconfronthim,andatMegiddowhenNecosawhimhe killedhim.

New American Standard Bible
In his daysPharaohNecokingof Egyptwentup to the kingof Assyriato the riverEuphrates.And KingJosiahwentto meethim, and when [Pharaoh Neco] sawhim he killedhim at Megiddo.

King James Bible
In his daysPharaohnechohkingof Egyptwent upagainst the kingof Assyriato the riverEuphrates:and kingJosiahwentagainsthim; and he slewhim at Megiddo,when he had seenhim.International Standard Version
During his reign, Pharaoh Neco, king of Egypt, marched out toward the Euphrates River to meet the king of Assyria. King Josiah went out to engage him in battle, but Pharaoh Neco killed him at Megiddo as soon as he saw him.

American Standard Version
In his days Pharaoh-necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and Pharaoh-necoh'slew him at Megiddo, when he had seen him.

Young's Literal Translation
In his days hath Pharaoh-Nechoh king of Egypt come up against the king of Asshur, by the river Phrat, and king Josiah goeth out to meet him, and he putteth him to death in Megiddo, when he seeth him.2 Kings 23:29•2 Kings 23:29 NIV•2 Kings 23:29 NLT•2 Kings 23:29 ESV•2 Kings 23:29 NASB•2 Kings 23:29 KJV•2 Kings 23:29 Commentaries•2 Kings 23:29 Bible Apps•2 Kings 23:29 Biblia Paralela•2 Kings 23:29 Chinese Bible•2 Kings 23:29 French Bible•2 Kings 23:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub