Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleSoJehoiakimgavethesilverandthegoldtoPharaoh,butatPharaoh’scommandhe taxedthelandtogivethemoney.He exactedthesilverandthegoldfrom the common people,each manaccording tohisassessment,togiveit toPharaohNeco.
New American Standard BibleSo Jehoiakimgavethe silverand goldto Pharaoh,but he taxedthe landin order to givethe moneyat the commandof Pharaoh.He exactedthe silverand goldfrom the peopleof the land,eachaccording to his valuation,to giveit to PharaohNeco.
King James BibleAnd Jehoiakimgavethe silverand the goldto Pharaoh;but he taxedthe landto givethe moneyaccording to the commandmentof Pharaoh:he exactedthe silverand the goldof the peopleof the land,of every oneaccording to his taxation,to give[it] unto Pharaohnechoh.Parallel Verses International Standard VersionAs a result, Jehoiakim paid the silver and gold tribute to Pharaoh, but he passed on the costs to the inhabitants of the land in taxes, in keeping with Pharaoh's orders. He exacted the silver and gold from the people who lived in the land, from each according to his assessment, in order to pay it to Pharaoh Neco.
American Standard VersionAnd Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-necoh.
Young's Literal TranslationAnd the silver and the gold hath Jehoiakim given to Pharaoh; only he valued the land to give the silver by the command of Pharaoh; from each, according to his valuation, he exacted the silver and the gold, from the people of the land, to give to Pharaoh-Nechoh. Links 2 Kings 23:35• 2 Kings 23:35 NIV• 2 Kings 23:35 NLT• 2 Kings 23:35 ESV• 2 Kings 23:35 NASB• 2 Kings 23:35 KJV• 2 Kings 23:35 Commentaries• 2 Kings 23:35 Bible Apps• 2 Kings 23:35 Biblia Paralela• 2 Kings 23:35 Chinese Bible• 2 Kings 23:35 French Bible• 2 Kings 23:35 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |