3117 [e]   1 bə·yā·māw   1 בְּיָמָ֣יו    1 In his days   1 Prep‑b | N‑mpc | 3ms   1

､

5927 [e] ‘ā·lāh, עָלָ֔ה came up V‑Qal‑Perf‑3ms

5019 [e] nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

894 [e] bā·ḇel; בָּבֶ֑ל of Babylon N‑proper‑fs

1961 [e] way·hî- וַיְהִי־ and became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֨וֹ his Prep | 3ms

3079 [e] yə·hō·w·yā·qîm יְהוֹיָקִ֥ים Jehoiakim N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֙בֶד֙ vassal N‑ms

7969 [e] šā·lōš שָׁלֹ֣שׁ three Number‑fs

–

8141 [e] šā·nîm, שָׁנִ֔ים [for] years N‑fp

7725 [e] way·yā·šāḇ וַיָּ֖שָׁב and he turned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4775 [e] way·yim·rāḏ- וַיִּמְרָד־ and rebelled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

bōw. בּֽוֹ׃ against him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
DuringJehoiakim’sreign,Nebuchadnezzarkingof Babylonattacked.Jehoiakimbecamehisvassalfor threeyears,and thenhe turnedandrebelledagainsthim.

New American Standard Bible
In his daysNebuchadnezzarkingof Babyloncameup, and Jehoiakimbecamehis servant[for] threeyears;then he turnedand rebelledagainst him.

King James Bible
In his daysNebuchadnezzarkingof Babyloncame up,and Jehoiakimbecame his servantthreeyears:then he turnedand rebelledagainst him.International Standard Version
During his lifetime, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked Jehoiakim, who became his vassal for three years, after which he turned against Nebuchadnezzar and rebelled.

American Standard Version
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

Young's Literal Translation
In his days hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and Jehoiakim is to him a servant three years; and he turneth and rebelleth against him,2 Kings 24:1•2 Kings 24:1 NIV•2 Kings 24:1 NLT•2 Kings 24:1 ESV•2 Kings 24:1 NASB•2 Kings 24:1 KJV•2 Kings 24:1 Commentaries•2 Kings 24:1 Bible Apps•2 Kings 24:1 Biblia Paralela•2 Kings 24:1 Chinese Bible•2 Kings 24:1 French Bible•2 Kings 24:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub