8085 [e]   23 way·yiš·mə·‘ū   23 וַיִּשְׁמְעוּ֩    23 and when heard   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   23

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֨י the captains N‑mpc

､

2428 [e] ha·ḥă·yā·lîm הַחֲיָלִ֜ים of the armies Art | N‑mp

1992 [e] hêm·māh הֵ֣מָּה they Pro‑3mp

､

376 [e] wə·hā·’ă·nā·šîm, וְהָאֲנָשִׁ֗ים and [their] men Conj‑w, Art | N‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

､

6485 [e] hip̄·qîḏ הִפְקִ֤יד had made governor V‑Hifil‑Perf‑3ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

894 [e] bā·ḇel בָּבֶל֙ of Babylon N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1436 [e] gə·ḏal·yā·hū, גְּדַלְיָ֔הוּ Gedaliah N‑proper‑ms

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֥אוּ and they came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1436 [e] gə·ḏal·yā·hū גְּדַלְיָ֖הוּ Gedaliah N‑proper‑ms

､

4709 [e] ham·miṣ·pāh; הַמִּצְפָּ֑ה at Mizpah Art | N‑proper‑fs

3458 [e] wə·yiš·mā·‘êl וְיִשְׁמָעֵ֣אל and Ishmael Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

5418 [e] nə·ṯan·yāh נְתַנְיָ֡ה of Nethaniah N‑proper‑ms

3110 [e] wə·yō·w·ḥā·nān וְיוֹחָנָ֣ן and Johanan Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7143 [e] qā·rê·aḥ קָ֠רֵחַ of Kareah N‑proper‑ms

8304 [e] ū·śə·rā·yāh וּשְׂרָיָ֨ה and Seraiah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

8576 [e] tan·ḥu·meṯ תַּנְחֻ֜מֶת of Tanhumeth N‑proper‑ms

､

5200 [e] han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî, הַנְּטֹפָתִ֗י the Netophathite Art | N‑proper‑ms

2970 [e] wə·ya·’ă·zan·yā·hū וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ and Jaazaniah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

4602 [e] ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî, הַמַּ֣עֲכָתִ֔י of a Maachathite Art | N‑proper‑ms

1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה they Pro‑3mp

.

376 [e] wə·’an·šê·hem. וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃ and their men Conj‑w | N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Whenallthe commandersof thearmies — theyandtheirmen — heardthatthe kingof Babylonhad appointedGedaliah,they cametoGedaliahat Mizpah.The commanders included Ishmaelsonof Nethaniah,Johanansonof Kareah,Seraiahsonof TanhumeththeNetophathite,andJaazaniahsonof theMaacathite — theyandtheirmen.

New American Standard Bible
When allthe captainsof the forces,they and [their] men,heardthat the kingof Babylonhad appointedGedaliah[governor], they cameto Gedaliahto Mizpah,namely, Ishmaelthe sonof Nethaniah,and Johananthe sonof Kareah,and Seraiahthe sonof Tanhumeththe Netophathite,and Jaazaniahthe sonof the Maacathite,they and their men.

King James Bible
And when all the captainsof the armies,they and their men,heardthat the kingof Babylonhad made Gedaliahgovernor,there cameto Gedaliahto Mizpah,even Ishmaelthe sonof Nethaniah,and Johananthe sonof Careah,and Seraiahthe sonof Tanhumeththe Netophathite,and Jaazaniahthe sonof a Maachathite,they and their men.International Standard Version
When all the captains of the armies, along with their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, these men visited Gedaliah at Mizpah: Nethaniah's son Ishmael, Kareah's son Johanan, Tanhumeth the Netophathite's son Seraiah, and Jaazaniah, who was descended from the Maacathites.

American Standard Version
Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.

Young's Literal Translation
And all the heads of the forces hear -- they and the men -- that the king of Babylon hath appointed Gedaliah, and they come in unto Gedaliah, to Mizpah, even Ishmael son of Nethaniah, and Johanan son of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maachathite -- they and their men;2 Kings 25:23•2 Kings 25:23 NIV•2 Kings 25:23 NLT•2 Kings 25:23 ESV•2 Kings 25:23 NASB•2 Kings 25:23 KJV•2 Kings 25:23 Commentaries•2 Kings 25:23 Bible Apps•2 Kings 25:23 Biblia Paralela•2 Kings 25:23 Chinese Bible•2 Kings 25:23 French Bible•2 Kings 25:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub