､

6965 [e]   26 way·yā·qu·mū   26 וַיָּקֻ֨מוּ    26 And arose   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   26

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֜ם the people Art | N‑ms

6996 [e] miq·qā·ṭōn מִקָּטֹ֤ן small Prep‑m | Adj‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and Conj‑w | Prep

､

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּדוֹל֙ great Adj‑ms

8269 [e] wə·śā·rê וְשָׂרֵ֣י and the captains Conj‑w | N‑mpc

､

2428 [e] ha·ḥă·yā·lîm, הַחֲיָלִ֔ים of the armies Art | N‑mp

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

–

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם to Egypt N‑proper‑fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3372 [e] yā·rə·’ū יָרְא֖וּ they were afraid V‑Qal‑Perf‑3cp

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֥י of Prep‑m | N‑cpc

.

3778 [e] ḵaś·dîm. כַשְׂדִּֽים׃ the Chaldeans N‑proper‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thenallthepeople,fromthe youngesttothe oldest,andthe commandersof thearmy,left andwentto Egypt,forthey were afraidofthe Chaldeans.

New American Standard Bible
Then allthe people,bothsmalland great,and the captainsof the forcesaroseand wentto Egypt;for they were afraidof the Chaldeans.

King James Bible
And all the people,both smalland great,and the captainsof the armies,arose,and cameto Egypt:for they were afraidofthe Chaldees.International Standard Version
Then all the people, including those who were insignificant and those who were important, fled with the captains of the armed forces to Egypt, because they were afraid of the Chaldeans.

American Standard Version
And all the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

Young's Literal Translation
And all the people rise, from small even unto great, and the heads of the forces, and come in to Egypt, for they have been afraid of the presence of the Chaldeans.2 Kings 25:26•2 Kings 25:26 NIV•2 Kings 25:26 NLT•2 Kings 25:26 ESV•2 Kings 25:26 NASB•2 Kings 25:26 KJV•2 Kings 25:26 Commentaries•2 Kings 25:26 Bible Apps•2 Kings 25:26 Biblia Paralela•2 Kings 25:26 Chinese Bible•2 Kings 25:26 French Bible•2 Kings 25:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub