､

559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֕אמֶר    16 And he said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

3541 [e] kōh כֹּ֖ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

6213 [e] ‘ā·śōh עָשֹׂ֛ה Make V‑Qal‑InfAbs

5158 [e] han·na·ḥal הַנַּ֥חַל valley Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

1356 [e] gê·ḇîm גֵּבִ֥ים ׀ full N‑mp

.

1356 [e] gê·ḇîm. גֵּבִֽים׃ full of ditches N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Thenhe said, “This is whattheLORDsays: ‘Digditchafter ditch in thiswadi.’

New American Standard Bible
He said,"Thussaysthe LORD,'Makethisvalleyfullof trenches.'

King James Bible
And he said,Thus saiththe LORD,Makethis valleyfull of ditches.International Standard Version
so he said, "This is what the LORD says: 'Fill this valley with trench after trench!'

American Standard Version
And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

Young's Literal Translation
and he saith, 'Thus said Jehovah, Make this valley ditches -- ditches;2 Kings 3:16•2 Kings 3:16 NIV•2 Kings 3:16 NLT•2 Kings 3:16 ESV•2 Kings 3:16 NASB•2 Kings 3:16 KJV•2 Kings 3:16 Commentaries•2 Kings 3:16 Bible Apps•2 Kings 3:16 Biblia Paralela•2 Kings 3:16 Chinese Bible•2 Kings 3:16 French Bible•2 Kings 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub