935 [e]   24 way·yā·ḇō·’ū   24 וַיָּבֹאוּ֮    24 so when they came   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   24

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4264 [e] ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֣ה the camp N‑csc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֒ of Israel N‑proper‑ms

6965 [e] way·yā·qu·mū וַיָּקֻ֤מוּ and rose up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

5221 [e] way·yak·kū וַיַּכּ֣וּ and attacked Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֔ב the Moabites N‑proper‑fs

5127 [e] way·yā·nu·sū וַיָּנֻ֖סוּ so that they fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

6440 [e] mip·pə·nê·hem; מִפְּנֵיהֶ֑ם before them Prep‑m | N‑mpc | 3mp

way·yā·ḇōw- [ויבו־]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

935 [e] way·yak·kū- (וַיַּכּוּ־) and they entered [their] land Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5221 [e] ḇāh, בָ֔הּ they went Prep | 3fs

5221 [e] wə·hak·kō·wṯ וְהַכּ֖וֹת and killing Conj‑w | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4124 [e] mō·w·’āḇ. מוֹאָֽב׃ the Moabites N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
However, whenthe Moabites cametoIsrael’scamp,the Israelitesattackedthem,andthey fledfromthem.SoIsrael wentintothe landandstruck downthe Moabites.

New American Standard Bible
But when they cameto the campof Israel,the Israelitesaroseand struckthe Moabites,so that they fledbeforethem; and they wentforward into the land, slaughteringthe Moabites.

King James Bible
And when they cameto the campof Israel,the Israelitesrose upand smotethe Moabites,so that they fledbeforethem: but they went forwardsmitingthe Moabites,even in [their] country.International Standard Version
But when the Moabites arrived at the Israeli encampment, the Israelis got up and attacked them. The Moabites ran away from the Israelis, who followed them into the land as they continued their pursuit against Moab.

American Standard Version
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.

Young's Literal Translation
And they come in unto the camp of Israel, and the Israelites rise, and smite the Moabites, and they flee from their face; and they enter into Moab, so as to smite Moab,2 Kings 3:24•2 Kings 3:24 NIV•2 Kings 3:24 NLT•2 Kings 3:24 ESV•2 Kings 3:24 NASB•2 Kings 3:24 KJV•2 Kings 3:24 Commentaries•2 Kings 3:24 Bible Apps•2 Kings 3:24 Biblia Paralela•2 Kings 3:24 Chinese Bible•2 Kings 3:24 French Bible•2 Kings 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub