559 [e]   19 way·yō·mer   19 וַיֹּ֥אמֶר    19 And he said   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו his father N‑msc | 3ms

､

7218 [e] rō·šî רֹאשִׁ֣י ׀ My head N‑msc | 1cs

.

7218 [e] rō·šî; רֹאשִׁ֑י my head N‑msc | 1cs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ So he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5288 [e] han·na·‘ar, הַנַּ֔עַר a servant Art | N‑ms

5375 [e] śā·’ê·hū שָׂאֵ֖הוּ Carry him V‑Qal‑Imp‑ms | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

517 [e] ’im·mōw. אִמּֽוֹ׃ his mother N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Suddenly he complainedtohisfather, “Myhead!Myhead! ”His father toldhisservant, “Carryhimtohismother.”

New American Standard Bible
He saidto his father,"My head,my head."And he saidto his servant,"Carryhim to his mother."

King James Bible
And he saidunto his father,My head,my head.And he saidto a lad,Carryhim to his mother.International Standard Version
He told his father, "My head! My head!" So his father ordered his servant, "Carry him over to his mother!"

American Standard Version
And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.

Young's Literal Translation
and he saith unto his father, 'My head, my head;' and he saith unto the young man, 'Bear him unto his mother;'2 Kings 4:19•2 Kings 4:19 NIV•2 Kings 4:19 NLT•2 Kings 4:19 ESV•2 Kings 4:19 NASB•2 Kings 4:19 KJV•2 Kings 4:19 Commentaries•2 Kings 4:19 Bible Apps•2 Kings 4:19 Biblia Paralela•2 Kings 4:19 Chinese Bible•2 Kings 4:19 French Bible•2 Kings 4:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub