､

5927 [e]   21 wat·ta·‘al   21 וַתַּ֙עַל֙    21 And she went up   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   21

7901 [e] wat·taš·ki·ḇê·hū, וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ and laid him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4296 [e] miṭ·ṭaṯ מִטַּ֖ת the bed N‑fsc

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ of the man N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים of God Art | N‑mp

5462 [e] wat·tis·gōr וַתִּסְגֹּ֥ר and shut [the door] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1157 [e] ba·‘ă·ḏōw בַּעֲד֖וֹ upon him Prep | 3ms

.

3318 [e] wat·tê·ṣê. וַתֵּצֵֽא׃ and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Thenshe went upandlaidhimonthe bedof the manof God,shut himin,andleft.

New American Standard Bible
She wentup and laidhim on the bedof the manof God,and shut[the door] behindhim and wentout.

King James Bible
And she went up,and laidhim on the bedof the manof God,and shut[the door] upon him, and went out.International Standard Version
The woman went upstairs, laid him on the bed belonging to the man of God, and shut the door, leaving him behind as she left.

American Standard Version
And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

Young's Literal Translation
And she goeth up, and layeth him on the bed of the man of God, and shutteth the door upon him, and goeth out,2 Kings 4:21•2 Kings 4:21 NIV•2 Kings 4:21 NLT•2 Kings 4:21 ESV•2 Kings 4:21 NASB•2 Kings 4:21 KJV•2 Kings 4:21 Commentaries•2 Kings 4:21 Bible Apps•2 Kings 4:21 Biblia Paralela•2 Kings 4:21 Chinese Bible•2 Kings 4:21 French Bible•2 Kings 4:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub