､

935 [e]   37 wat·tā·ḇō   37 וַתָּבֹא֙    37 So she went in   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   37

5307 [e] wat·tip·pōl וַתִּפֹּ֣ל and fell Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

､

7272 [e] raḡ·lāw, רַגְלָ֔יו his feet N‑fdc | 3ms

7812 [e] wat·tiš·ta·ḥū וַתִּשְׁתַּ֖חוּ and bowed Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3fs

､

776 [e] ’ā·rə·ṣāh; אָ֑רְצָה to the ground N‑fs | 3fs

5375 [e] wat·tiś·śā וַתִּשָּׂ֥א then she picked up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1121 [e] bə·nāh בְּנָ֖הּ her son N‑msc | 3fs

.

3318 [e] wat·tê·ṣê. וַתֵּצֵֽא׃ and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
She came,fellathisfeet,andbowedtothe ground;she picked uphersonandleft.

New American Standard Bible
Then she wentin and fellat his feetand bowedherself to the ground,and she tookup her sonand wentout.

King James Bible
Then she went in,and fellat his feet,and bowedherself to the ground,and took upher son,and went out.International Standard Version
Then she approached him, fell at his feet, bowing low to the ground, took back her son, and went out.

American Standard Version
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

Young's Literal Translation
And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.2 Kings 4:37•2 Kings 4:37 NIV•2 Kings 4:37 NLT•2 Kings 4:37 ESV•2 Kings 4:37 NASB•2 Kings 4:37 KJV•2 Kings 4:37 Commentaries•2 Kings 4:37 Bible Apps•2 Kings 4:37 Biblia Paralela•2 Kings 4:37 Chinese Bible•2 Kings 4:37 French Bible•2 Kings 4:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub