､

6419 [e]   17 way·yiṯ·pal·lêl   17 וַיִּתְפַּלֵּ֤ל    17 And prayed   17 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   17

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘ אֱלִישָׁע֙ Elisha N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar, וַיֹּאמַ֔ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֕ה Yahweh N‑proper‑ms

6491 [e] pə·qaḥ- פְּקַח־ open V‑Qal‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā נָ֥א I pray Interjection

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5869 [e] ‘ê·nāw עֵינָ֖יו his eyes N‑cdc | 3ms

.

7200 [e] wə·yir·’eh; וְיִרְאֶ֑ה that he may see Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

6491 [e] way·yip̄·qaḥ וַיִּפְקַ֤ח And opened Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5869 [e] ‘ê·nê עֵינֵ֣י the eyes N‑cdc

–

5288 [e] han·na·‘ar, הַנַּ֔עַר of the young man Art | N‑ms

–

7200 [e] way·yar, וַיַּ֗רְא and he saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה and behold Conj‑w | Interjection

2022 [e] hā·hār הָהָ֜ר the mountain [was] Art | N‑ms

4390 [e] mā·lê מָלֵ֨א full V‑Qal‑Perf‑3ms

5483 [e] sū·sîm סוּסִ֥ים of horses N‑mp

7393 [e] wə·re·ḵeḇ וְרֶ֛כֶב and chariots Conj‑w | N‑msc

784 [e] ’êš אֵ֖שׁ of fire N‑cs

5439 [e] sə·ḇî·ḇōṯ סְבִיבֹ֥ת all around Adv

.

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘. אֱלִישָֽׁע׃ Elisha N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenElishaprayed, “LORD, pleaseopenhiseyesandlet him see.”SotheLORDopenedtheservant’seyes.He lookedandsawthat themountainwas coveredwith horsesandchariotsof fireall aroundElisha.

New American Standard Bible
Then Elishaprayedand said,"O LORD,I pray,openhis eyesthat he may see."And the LORDopenedthe servant'seyesand he saw;and behold,the mountainwas fullof horsesand chariotsof fireallaroundElisha.

King James Bible
And Elishaprayed,and said,LORD,I pray thee, openhis eyes,that he may see.And the LORDopenedthe eyesof the young man;and he saw:and, behold, the mountain[was] fullof horsesand chariotsof fireround aboutElisha.International Standard Version
Then Elisha prayed, asking the LORD, "Please make him able to really see!" And so when the LORD enabled the young man to see, he looked, and there was the mountain, filled with horses and fiery chariots surrounding Elisha!

American Standard Version
And Elisha prayed, and said, Jehovah, I pray thee, open his eyes, that he may see. And Jehovah opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

Young's Literal Translation
And Elisha prayeth, and saith, 'Jehovah, open, I pray Thee, his eyes, and he doth see;' and Jehovah openeth the eyes of the young man, and he seeth, and lo, the hill is full of horses and chariots of fire, round about Elisha.2 Kings 6:17•2 Kings 6:17 NIV•2 Kings 6:17 NLT•2 Kings 6:17 ESV•2 Kings 6:17 NASB•2 Kings 6:17 KJV•2 Kings 6:17 Commentaries•2 Kings 6:17 Bible Apps•2 Kings 6:17 Biblia Paralela•2 Kings 6:17 Chinese Bible•2 Kings 6:17 French Bible•2 Kings 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub