3381 [e]   18 way·yê·rə·ḏū   18 וַיֵּרְדוּ֮    18 So when [the Syrians] came down   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֒ to him Prep | 3ms

6419 [e] way·yiṯ·pal·lêl וַיִּתְפַּלֵּ֨ל and prayed Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘ אֱלִישָׁ֤ע Elisha N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar, וַיֹּאמַ֔ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5221 [e] haḵ- הַךְ־ Strike V‑Hifil‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā נָ֥א I pray Interjection

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1471 [e] hag·gō·w- הַגּוֹי־ people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

.

5575 [e] bas·san·wê·rîm; בַּסַּנְוֵרִ֑ים with blindness Prep‑b, Art | N‑mp

5221 [e] way·yak·kêm וַיַּכֵּ֥ם And He struck them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

5575 [e] bas·san·wê·rîm בַּסַּנְוֵרִ֖ים with blindness Prep‑b, Art | N‑mp

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֥ר according to the word Prep‑k | N‑msc

.

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘. אֱלִישָֽׁע׃ of Elisha N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whenthe Arameans cameagainsthim,ElishaprayedtotheLORD, “Pleasestrikethisnationwithblindness.”SoHe struckthemwithblindness,according toElisha’sword.

New American Standard Bible
When they camedownto him, Elishaprayedto the LORDand said,"Strikethispeoplewith blindness,I pray."So He struckthem with blindnessaccording to the wordof Elisha.

King James Bible
And when they came downto him, Elishaprayedunto the LORD,and said,Smitethis people,I pray thee, with blindness.And he smotethem with blindnessaccording to the wordof Elisha.International Standard Version
When the army approached him, Elisha spoke to the LORD, asking him, "LORD, I'm asking you please to afflict this group of people with blindness!" So he afflicted them with blindness, just as Elisha had asked.

American Standard Version
And when they came down to him, Elisha prayed unto Jehovah, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

Young's Literal Translation
And they come down unto it, and Elisha prayeth unto Jehovah, and saith, 'Smite, I pray Thee, this nation with blindness;' and He smiteth them with blindness, according to the word of Elisha.2 Kings 6:18•2 Kings 6:18 NIV•2 Kings 6:18 NLT•2 Kings 6:18 ESV•2 Kings 6:18 NASB•2 Kings 6:18 KJV•2 Kings 6:18 Commentaries•2 Kings 6:18 Bible Apps•2 Kings 6:18 Biblia Paralela•2 Kings 6:18 Chinese Bible•2 Kings 6:18 French Bible•2 Kings 6:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub