3739 [e]   23 way·yiḵ·reh   23 וַיִּכְרֶ֨ה    23 And he prepared   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

1992 [e] lā·hem לָהֶ֜ם for them Prep‑l | Pro‑3mp

3740 [e] kê·rāh כֵּרָ֣ה a feast N‑fs

1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh, גְדוֹלָ֗ה great Adj‑fs

398 [e] way·yō·ḵə·lū וַיֹּֽאכְלוּ֙ and after they ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

8354 [e] way·yiš·tū, וַיִּשְׁתּ֔וּ and drank Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

7971 [e] way·šal·lə·ḥêm, וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם and he sent them away Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֖וּ and they went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

113 [e] ’ă·ḏō·nê·hem; אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם their master N‑mpc | 3mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ So no Conj‑w | Adv‑NegPrt

3254 [e] yā·sə·p̄ū יָ֤סְפוּ more V‑Qal‑Perf‑3cp

5750 [e] ‘ō·wḏ עוֹד֙ again Adv

1416 [e] gə·ḏū·ḏê גְּדוּדֵ֣י the bands N‑mpc

758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֔ם from Syria N‑proper‑fs

935 [e] lā·ḇō·w לָב֖וֹא came Prep‑l | V‑Qal‑Inf

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ into the land Prep‑b | N‑fsc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Sohe prepared a greatfeastforthem.Whenthey had eatenanddrunk,he sent themaway,andthey wenttotheirmaster.The Arameanraidersdid notcomeintoIsrael’slandagain.

New American Standard Bible
So he prepareda greatfeastfor them; and when they had eatenand drunkhe sentthem away,and they wentto their master.And the maraudingbandsof Arameansdidnot comeagaininto the landof Israel.

King James Bible
And he preparedgreatprovisionfor them: and when they had eatenand drunk,he sent them away,and they wentto their master.So the bandsof Syriacameno moreinto the landof Israel.International Standard Version
So he prepared a large festival for them, and when they had finished eating and drinking, he sent them back to their master, and marauding gangs of Arameans never came into the territory of Israel again.

American Standard Version
And he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Young's Literal Translation
And he prepareth for them great provision, and they eat and drink, and he sendeth them away, and they go unto their lord: and troops of Aram have not added any more to come in to the land of Israel.2 Kings 6:23•2 Kings 6:23 NIV•2 Kings 6:23 NLT•2 Kings 6:23 ESV•2 Kings 6:23 NASB•2 Kings 6:23 KJV•2 Kings 6:23 Commentaries•2 Kings 6:23 Bible Apps•2 Kings 6:23 Biblia Paralela•2 Kings 6:23 Chinese Bible•2 Kings 6:23 French Bible•2 Kings 6:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub