Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleElishawas sittinginhishouse,andtheelderswere sittingwithhim.The king senta manahead ofhim,but beforethemessengergottohim,Elishasaidtotheelders, “Do you seehowthismurdererhas sentsomeone tocut offmyhead?Look,whenthemessengercomes,shutthedoortokeep himout.Isn’tthe soundof hismaster’sfeetbehindhim? ”
New American Standard BibleNow Elishawas sittingin his house,and the elderswere sittingwith him. And [the king] senta manfrom his presence;but beforethe messengercameto him, he saidto the elders,"Do you seehowthissonof a murdererhas sentto takeawaymy head?Look,when the messengercomes,shutthe doorand holdthe doorshutagainst him. Is not the soundof his master'sfeetbehindhim?"
King James BibleBut Elishasatin his house,and the elderssatwith him; and [the king] senta manfrom beforehim: but ere the messengercameto him, he saidto the elders,Seeye how this sonof a murdererhath sentto take awaymine head?look,when the messengercometh,shutthe door,and hold him fastat the door:[is] not the soundof his master'sfeetbehindhim?Parallel Verses International Standard VersionMeanwhile, Elisha was sitting in his house, along with the elders, when the king sent a man to kill him, but before the messenger arrived, Elisha told the elders, "Are you watching how this descendant of murderers has ordered my head be cut off? Look, when the messenger arrives, shut the door and hold it to shut them out! Don't you hear the sound of his master's feet right behind him?"
American Standard VersionBut Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him; and the king'sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away my head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold the door fast against him: is not the sound of his master's feet behind him?
Young's Literal TranslationAnd Elisha is sitting in his house, and the elders are sitting with him, and the king sendeth a man from before him; before the messenger doth come unto him, even he himself said unto the elders, 'Have ye seen that this son of the murderer hath sent to turn aside my head? see, at the coming in of the messenger, shut the door, and ye have held him fast at the door, is not the sound of the feet of his lord behind him?' Links 2 Kings 6:32• 2 Kings 6:32 NIV• 2 Kings 6:32 NLT• 2 Kings 6:32 ESV• 2 Kings 6:32 NASB• 2 Kings 6:32 KJV• 2 Kings 6:32 Commentaries• 2 Kings 6:32 Bible Apps• 2 Kings 6:32 Biblia Paralela• 2 Kings 6:32 Chinese Bible• 2 Kings 6:32 French Bible• 2 Kings 6:32 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |