4428 [e]   8 ū·me·leḵ   8 וּמֶ֣לֶךְ    8 Now the king   8 Conj‑w | N‑msc   8

758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֔ם of Syria N‑proper‑fs

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה become V‑Qal‑Perf‑3ms

3898 [e] nil·ḥām נִלְחָ֖ם was making war V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

､

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl; בְּיִשְׂרָאֵ֑ל against Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

3289 [e] way·yiw·wā·‘aṣ וַיִּוָּעַץ֙ and he consulted Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ with Prep

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֣יו his servants N‑mpc | 3ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

4725 [e] mə·qō·wm מְק֛וֹם a place N‑msc

6423 [e] pə·lō·nî פְּלֹנִ֥י such Adj‑msc

492 [e] ’al·mō·nî אַלְמֹנִ֖י and such Adj‑ms

.

8466 [e] ta·ḥă·nō·ṯî. תַּחֲנֹתִֽי׃ My camp [will be] N‑fpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Whenthe kingof Aramwaswaging waragainstIsrael,he conferredwithhisservants, “Mycampwill be atsuchand sucha place.”

New American Standard Bible
Now the kingof Aramwas warringagainst Israel;and he counseledwith his servantssaying,"In suchand sucha placeshall be my camp."

King James Bible
Then the kingof Syriawarredagainst Israel,and took counselwith his servants,saying,In suchand sucha place[shall be] my camp.International Standard Version
Eventually the king of Aram went to war against Israel, taking counsel with his advisors and concluding, "In such and such a place I'll build my encampment."

American Standard Version
Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

Young's Literal Translation
And the king of Aram hath been fighting against Israel, and taketh counsel with his servants, saying, 'At such and such a place is my encamping.'2 Kings 6:8•2 Kings 6:8 NIV•2 Kings 6:8 NLT•2 Kings 6:8 ESV•2 Kings 6:8 NASB•2 Kings 6:8 KJV•2 Kings 6:8 Commentaries•2 Kings 6:8 Bible Apps•2 Kings 6:8 Biblia Paralela•2 Kings 6:8 Chinese Bible•2 Kings 6:8 French Bible•2 Kings 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub