､

559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֣אמֶר    1 and said   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘, אֱלִישָׁ֔ע Elisha N‑proper‑ms

8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֖וּ Hear V‑Qal‑Imp‑mp

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ the word N‑msc

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֣ה ׀ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

6256 [e] kā·‘êṯ כָּעֵ֤ת ׀ about this time Prep‑k, Art | N‑cs

4279 [e] mā·ḥār מָחָר֙ Tomorrow Adv

5429 [e] sə·’āh- סְאָֽה־ a seah N‑fs

5560 [e] sō·leṯ סֹ֣לֶת of fine flour [shall be sold] N‑fs

､

8255 [e] bə·še·qel, בְּשֶׁ֗קֶל for a shekel Prep‑b | N‑ms

5429 [e] wə·sā·ṯa·yim וְסָאתַ֧יִם and two seahs Conj‑w | N‑fd

8184 [e] śə·‘ō·rîm שְׂעֹרִ֛ים of barley N‑fp

､

8255 [e] bə·še·qel בְּשֶׁ֖קֶל for a shekel Prep‑b | N‑ms

8179 [e] bə·ša·‘ar בְּשַׁ֥עַר at the gate Prep‑b | N‑msc

.

8111 [e] šō·mə·rō·wn. שֹׁמְרֽוֹן׃ of Samaria N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Elishareplied, “Hearthe wordof theLORD! This is whattheLORDsays: ‘Aboutthistimetomorrowatthe gateof Samaria,six quartsof fine mealwill sell fora shekeland12 quartsof barleywill sell fora shekel.’ ”

New American Standard Bible
Then Elishasaid,"Listento the wordof the LORD;thussaysthe LORD,Tomorrowabout this timea measureof fineflourwill be [sold] for a shekel,and two measuresof barleyfor a shekel,in the gateof Samaria.'"

King James Bible
Then Elishasaid,Hearye the wordof the LORD;Thus saiththe LORD,To morrowabout this time[shall] a measureof fine flour[be sold] for a shekel,and two measuresof barleyfor a shekel,in the gateof Samaria.International Standard Version
So Elisha responded, "Listen to this message from the LORD! 'This is what the LORD says: "At about this time tomorrow, in Samaria's city gate, a seah of finely ground flour will sell for a shekel, and two seahs of barley for a shekel."'"

American Standard Version
And Elisha said, Hear ye the word of Jehovah: thus saith Jehovah, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be'sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Young's Literal Translation
And Elisha saith, 'Hear ye a word of Jehovah: thus said Jehovah, About this time to-morrow, a measure of fine flour is at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.'2 Kings 7:1•2 Kings 7:1 NIV•2 Kings 7:1 NLT•2 Kings 7:1 ESV•2 Kings 7:1 NASB•2 Kings 7:1 KJV•2 Kings 7:1 Commentaries•2 Kings 7:1 Bible Apps•2 Kings 7:1 Biblia Paralela•2 Kings 7:1 Chinese Bible•2 Kings 7:1 French Bible•2 Kings 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub