3947 [e]   14 way·yiq·ḥū   14 וַיִּקְח֕וּ    14 Therefore they took   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   14

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֖י two Number‑mdc

7393 [e] re·ḵeḇ רֶ֣כֶב chariots with N‑ms

–

5483 [e] sū·sîm; סוּסִ֑ים horses N‑mp

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֨ח and sent them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ the king Art | N‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֧י in the direction Prep

4264 [e] ma·ḥă·nêh- מַחֲנֵֽה־ of army N‑csc

､

758 [e] ’ă·rām אֲרָ֛ם of Syria N‑proper‑fs

､

559 [e] lê·mōr לֵאמֹ֖ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1980 [e] lə·ḵū לְכ֥וּ go V‑Qal‑Imp‑mp

.

7200 [e] ū·rə·’ū. וּרְאֽוּ׃ and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

Holman Christian Standard Bible
The messengers tooktwochariotswith horses,andthekingsentthem afterthe Arameanarmy,saying, “Goandsee.”

New American Standard Bible
They tooktherefore twochariotswith horses,and the kingsentafterthe armyof the Arameans,saying,"Goand see."

King James Bible
They tooktherefore twochariothorses;and the kingsentafterthe hostof the Syrians,saying,Goand see.International Standard Version
So they took two chariots and horses, and the king sent them out after the Aramean army with the orders, "Go and look!"

American Standard Version
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

Young's Literal Translation
And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, 'Go, and see.'2 Kings 7:14•2 Kings 7:14 NIV•2 Kings 7:14 NLT•2 Kings 7:14 ESV•2 Kings 7:14 NASB•2 Kings 7:14 KJV•2 Kings 7:14 Commentaries•2 Kings 7:14 Bible Apps•2 Kings 7:14 Biblia Paralela•2 Kings 7:14 Chinese Bible•2 Kings 7:14 French Bible•2 Kings 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub