､

3318 [e]   16 way·yê·ṣê   16 וַיֵּצֵ֣א    16 And went out   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

962 [e] way·yā·ḇōz·zū וַיָּבֹ֕זּוּ and plundered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

4264 [e] ma·ḥă·nêh מַחֲנֵ֣ה the tents N‑csc

.

758 [e] ’ă·rām; אֲרָ֑ם of Syria N‑proper‑fs

1961 [e] way·hî וַיְהִ֨י So was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5429 [e] sə·’āh- סְאָה־ a seah N‑fs

5560 [e] sō·leṯ סֹ֜לֶת of fine flour [sold] N‑fs

､

8255 [e] bə·še·qel, בְּשֶׁ֗קֶל for a shekel Prep‑b | N‑ms

5429 [e] wə·sā·ṯa·yim וְסָאתַ֧יִם and two seahs Conj‑w | N‑fd

8184 [e] śə·‘ō·rîm שְׂעֹרִ֛ים of barley N‑fp

､

8255 [e] bə·še·qel בְּשֶׁ֖קֶל for a shekel Prep‑b | N‑ms

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֥ר according to the word Prep‑k | N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thenthepeoplewent outandplunderedthe Arameancamp.It was thenthat six quartsof fine mealsold fora shekeland12 quartsof barleysold fora shekel,according tothe wordof theLORD.

New American Standard Bible
So the peoplewentout and plunderedthe campof the Arameans.Then a measureof fineflour[was sold] for a shekeland two measuresof barleyfor a shekel,according to the wordof the LORD.

King James Bible
And the peoplewent out,and spoiledthe tentsof the Syrians.So a measureof fine flourwas [sold] for a shekel,and two measuresof barleyfor a shekel,according to the wordof the LORD.International Standard Version
At this, the people went out and plundered the camp of the Arameans. At that time, a seah of finely ground flour was sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, in accordance with the LORD's message.

American Standard Version
And the people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was'sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Jehovah.

Young's Literal Translation
And the people go out and spoil the camp of Aram, and there is a measure of fine flour at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah.2 Kings 7:16•2 Kings 7:16 NIV•2 Kings 7:16 NLT•2 Kings 7:16 ESV•2 Kings 7:16 NASB•2 Kings 7:16 KJV•2 Kings 7:16 Commentaries•2 Kings 7:16 Bible Apps•2 Kings 7:16 Biblia Paralela•2 Kings 7:16 Chinese Bible•2 Kings 7:16 French Bible•2 Kings 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub