8141 [e]   16 ū·ḇiš·naṯ   16 וּבִשְׁנַ֣ת    16 And in the year   16 Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc   16

2568 [e] ḥā·mêš, חָמֵ֗שׁ five Number‑fs

3141 [e] lə·yō·w·rām לְיוֹרָ֤ם of Joram Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָב֙ of Ahab N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3092 [e] wî·hō·wō·šā·p̄āṭ וִיהוֹשָׁפָ֖ט Jehoshaphat Conj‑w | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ [having been] king N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

.

4427 [e] mā·laḵ מָלַ֛ךְ began to reign V‑Qal‑Perf‑3ms

3088 [e] yə·hō·w·rām יְהוֹרָ֥ם Jehoram N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

3092 [e] yə·hō·wō·šā·p̄āṭ יְהוֹשָׁפָ֖ט of Jehoshaphat N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ as king N‑msc

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ of Judah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Inthe fifthyearofIsrael’sKingJoramsonof Ahab,Jehoramsonof Jehoshaphatbecame kingof Judah, replacing his father.

New American Standard Bible
Now in the fifthyearof Joramthe sonof Ahabkingof Israel,Jehoshaphatbeing then the kingof Judah,Jehoramthe sonof Jehoshaphatkingof Judahbecameking.

King James Bible
And in the fifthyearof Joramthe sonof Ahabkingof Israel,Jehoshaphat[being] then kingof Judah,Jehoramthe sonof Jehoshaphatkingof Judahbegan to reign.International Standard Version
Sometime during the fifth year of the reign of Ahab's son Joram, king of Israel (while Jehoshaphat was still ruling as king of Judah), Jehoshaphat's son Jehoram ascended to the throne of Judah.

American Standard Version
And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

Young's Literal Translation
And in the fifth year of Joram son of Ahab king of Israel -- and Jehoshaphat is king of Judah -- hath Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah reigned;2 Kings 8:16•2 Kings 8:16 NIV•2 Kings 8:16 NLT•2 Kings 8:16 ESV•2 Kings 8:16 NASB•2 Kings 8:16 KJV•2 Kings 8:16 Commentaries•2 Kings 8:16 Bible Apps•2 Kings 8:16 Biblia Paralela•2 Kings 8:16 Chinese Bible•2 Kings 8:16 French Bible•2 Kings 8:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub