､

6965 [e]   2 wat·tā·qām   2 וַתָּ֙קָם֙    2 So arose   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   2

802 [e] hā·’iš·šāh, הָֽאִשָּׁ֔ה the woman Art | N‑fs

6213 [e] wat·ta·‘aś וַתַּ֕עַשׂ and did Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֖ר according to the saying Prep‑k | N‑msc

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ of the man N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים of God Art | N‑mp

1980 [e] wat·tê·leḵ וַתֵּ֤לֶךְ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1931 [e] hî הִיא֙ she Pro‑3fs

､

1004 [e] ū·ḇê·ṯāh, וּבֵיתָ֔הּ and with her household Conj‑w | N‑msc | 3fs

1481 [e] wat·tā·ḡār וַתָּ֥גָר and dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

776 [e] bə·’e·reṣ- בְּאֶֽרֶץ־ in the land Prep‑b | N‑fsc

6430 [e] pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֖ים of the Philistines N‑proper‑mp

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֥בַע seven Number‑fs

.

8141 [e] šā·nîm. שָׁנִֽים׃ years N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Sothewomangot readyanddidwhat the manof Godsaid.Sheandherhouseholdlived as foreignersinthe landof the Philistinesfor sevenyears.

New American Standard Bible
So the womanaroseand didaccording to the wordof the manof God,and she wentwith her householdand sojournedin the landof the Philistinessevenyears.

King James Bible
And the womanarose,and didafter the sayingof the manof God:and she wentwith her household,and sojournedin the landof the Philistinessevenyears.International Standard Version
So the woman followed the instructions given to her by the man of God, and she went to the territory of the Philistines to live for seven years with her household.

American Standard Version
And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Young's Literal Translation
And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.2 Kings 8:2•2 Kings 8:2 NIV•2 Kings 8:2 NLT•2 Kings 8:2 ESV•2 Kings 8:2 NASB•2 Kings 8:2 KJV•2 Kings 8:2 Commentaries•2 Kings 8:2 Bible Apps•2 Kings 8:2 Biblia Paralela•2 Kings 8:2 Chinese Bible•2 Kings 8:2 French Bible•2 Kings 8:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub