3117 [e]   20 bə·yā·māw   20 בְּיָמָיו֙    20 In his days   20 Prep‑b | N‑mpc | 3ms   20

6586 [e] pā·ša‘ פָּשַׁ֣ע revolted V‑Qal‑Perf‑3ms

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֔וֹם Edom N‑proper‑ms

8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֖חַת against Prep‑m

3027 [e] yaḏ- יַד־ authority N‑fsc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

4427 [e] way·yam·li·ḵū וַיַּמְלִ֥כוּ and made Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם over themselves Prep | 3mp

.

4428 [e] me·leḵ. מֶֽלֶךְ׃ a king N‑ms

Holman Christian Standard Bible
DuringJehoram’sreign,EdomrebelledagainstJudah’scontrolandappointed their ownking.

New American Standard Bible
In his daysEdomrevoltedfrom underthe handof Judah,and madea kingoverthemselves.

King James Bible
In his daysEdomrevoltedfrom under the handof Judah,and madea kingover themselves.International Standard Version
During Jehoram's lifetime, Edom rebelled from Judah's hegemony and appointed a king to rule over themselves.

American Standard Version
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Young's Literal Translation
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,2 Kings 8:20•2 Kings 8:20 NIV•2 Kings 8:20 NLT•2 Kings 8:20 ESV•2 Kings 8:20 NASB•2 Kings 8:20 KJV•2 Kings 8:20 Commentaries•2 Kings 8:20 Bible Apps•2 Kings 8:20 Biblia Paralela•2 Kings 8:20 Chinese Bible•2 Kings 8:20 French Bible•2 Kings 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub