､

4116 [e]   13 way·ma·hă·rū,   13 וַֽיְמַהֲר֗וּ    13 And hastened   13 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   13

3947 [e] way·yiq·ḥū וַיִּקְחוּ֙ and to take Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each man N‑ms

､

899 [e] biḡ·ḏōw, בִּגְד֔וֹ his garment N‑msc | 3ms

7760 [e] way·yā·śî·mū וַיָּשִׂ֥ימוּ and put [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8478 [e] ṯaḥ·tāw תַחְתָּ֖יו under him Prep | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

1634 [e] ge·rem גֶּ֣רֶם the top N‑msc

､

4609 [e] ham·ma·‘ă·lō·wṯ; הַֽמַּעֲל֑וֹת of the steps Art | N‑fp

8628 [e] way·yiṯ·qə·‘ū וַֽיִּתְקְעוּ֙ and they blew Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

7782 [e] baš·šō·w·p̄ār, בַּשּׁוֹפָ֔ר trumpets Prep‑b, Art | N‑ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֖וּ and saying Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4427 [e] mā·laḵ מָלַ֥ךְ is king V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3058 [e] yê·hū. יֵהֽוּא׃ Jehu N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Each manquicklytookhisgarmentandputit underJehuonthebaresteps.They blewtheram’s hornandproclaimed, “Jehuis king! ”

New American Standard Bible
Then they hurriedand eachmantookhis garmentand placedit underhim on the baresteps,and blewthe trumpet,saying,"Jehuis king!"

King James Bible
Then they hasted,and tookevery manhis garment,and put[it] under him on the topof the stairs,and blewwith trumpets,saying,Jehuis king.International Standard Version
At this, each man quickly grabbed his own garment, placed it under him at the top of the stairs, sounded a trumpet, and announced, "Jehu is king!"

American Standard Version
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.

Young's Literal Translation
And they haste and take each his garment, and put it under him at the top of the stairs, and blow with a trumpet, and say, 'Reigned hath Jehu!'2 Kings 9:13•2 Kings 9:13 NIV•2 Kings 9:13 NLT•2 Kings 9:13 ESV•2 Kings 9:13 NASB•2 Kings 9:13 KJV•2 Kings 9:13 Commentaries•2 Kings 9:13 Bible Apps•2 Kings 9:13 Biblia Paralela•2 Kings 9:13 Chinese Bible•2 Kings 9:13 French Bible•2 Kings 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub