Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleButKingJoramhad returnedtoJezreeltorecoverfromthewoundsthatthe Arameanshad inflictedon himwhenhefoughtagainstAram’sKingHazael.Jehusaid, “Ifyoucommanders wishto make me king, then don’tlet anyone escapefromthecitytogotellabout it inJezreel.”
New American Standard Biblebut KingJoramhad returnedto Jezreelto be healedof the woundswhichthe Arameanshad inflictedon him when he foughtwith Hazaelkingof Aram.So Jehusaid,"Ifthis is your mind,[then] let nooneescape[or] leavethe cityto gotell[it] in Jezreel."
King James BibleBut kingJoramwas returnedto be healedin Jezreelof the woundswhich the Syrianshad givenhim, when he foughtwith Hazaelkingof Syria.) And Jehusaid,If it beyour minds,[then] let nonego forth[nor] escapeout of the cityto goto tell[it] in Jezreel.Parallel Verses International Standard VersionKing Jehoram had returned to Jezreel to recover from wounds he had sustained from the Arameans when he had fought against King Hazael from Aram. So Jehu concluded, "Since this is what you've decided, then let no one get away, leave the city, and go report to Jezreel!"
American Standard Versionbut king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.
Young's Literal Translationand king Joram turneth back to be healed in Jezreel, of the wounds with which the Aramaeans smite him, in his fighting with Hazael king of Aram) -- and Jehu saith, 'If it is your mind, let not an escaped one go out from the city, to go to declare it in Jezreel.' Links 2 Kings 9:15• 2 Kings 9:15 NIV• 2 Kings 9:15 NLT• 2 Kings 9:15 ESV• 2 Kings 9:15 NASB• 2 Kings 9:15 KJV• 2 Kings 9:15 Commentaries• 2 Kings 9:15 Bible Apps• 2 Kings 9:15 Biblia Paralela• 2 Kings 9:15 Chinese Bible• 2 Kings 9:15 French Bible• 2 Kings 9:15 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |