､

6965 [e]   6 way·yā·qām   6 וַיָּ֙קָם֙    6 And he arose   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֣א and went into Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

1004 [e] hab·bay·ṯāh, הַבַּ֔יְתָה the house Art | N‑ms | 3fs

3332 [e] way·yi·ṣōq וַיִּצֹ֥ק and he poured Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8081 [e] haš·še·men הַשֶּׁ֖מֶן the oil Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

､

7218 [e] rō·šōw; רֹאשׁ֑וֹ his head N‑msc | 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw, ל֗וֹ to him Prep | 3ms

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

4886 [e] mə·šaḥ·tî·ḵā מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ I have anointed you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֛לֶךְ king Prep‑l | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ over Prep

5971 [e] ‘am עַ֥ם the people N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ over Prep

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
SoJehu got upandwentintothehouse.The young prophet pouredtheoilonhisheadandsaid, “This is whattheLORDGodof Israelsays: ‘I anointyoukingovertheLORD’speople,Israel.

New American Standard Bible
He aroseand wentinto the house,and he pouredthe oilon his headand saidto him, "Thussaysthe LORD,the Godof Israel,I have anointedyou kingoverthe peopleof the LORD,[even] overIsrael.

King James Bible
And he arose,and wentinto the house;and he pouredthe oilon his head,and saidunto him, Thus saiththe LORDGodof Israel,I have anointedthee kingover the peopleof the LORD,[even] over Israel.International Standard Version
So Jehu got up and went inside the house, and the young man told him, "This is what the LORD, the God of Israel says: 'I have anointed you king over the people of the LORD—that is, over Israel.

American Standard Version
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I have anointed thee king over the people of Jehovah, even over Israel.

Young's Literal Translation
And he riseth and cometh in to the house, and he poureth the oil on his head, and saith to him, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I have anointed thee for king unto the people of Jehovah, unto Israel,2 Kings 9:6•2 Kings 9:6 NIV•2 Kings 9:6 NLT•2 Kings 9:6 ESV•2 Kings 9:6 NASB•2 Kings 9:6 KJV•2 Kings 9:6 Commentaries•2 Kings 9:6 Bible Apps•2 Kings 9:6 Biblia Paralela•2 Kings 9:6 Chinese Bible•2 Kings 9:6 French Bible•2 Kings 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub