6643 [e]   19 haṣ·ṣə·ḇî   19 הַצְּבִי֙    19 The beauty   19 Art | N‑ms   19

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

1116 [e] bā·mō·w·ṯe·ḵā בָּמוֹתֶ֖יךָ your high places N‑fpc | 2ms

2491 [e] ḥā·lāl; חָלָ֑ל is slain N‑ms

349 [e] ’êḵ אֵ֖יךְ how Interjection

!

5307 [e] nā·p̄ə·lū נָפְל֥וּ have fallen V‑Qal‑Perf‑3cp

.

1368 [e] ḡib·bō·w·rîm. גִבּוֹרִֽים׃ the mighty Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Thesplendorof Israellies slainonyourheights.Howthe mightyhave fallen!

New American Standard Bible
"Your beauty,O Israel,is slainon your highplaces!Howhave the mightyfallen!

King James Bible
The beautyof Israelis slainupon thy high places:how are the mightyfallen!International Standard Version
"Your beauty, Israel, lies slain on your high places! O, how the valiant have fallen!

American Standard Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!

Young's Literal Translation
The Roebuck, O Israel, On thy high places is wounded; How have the mighty fallen!2 Samuel 1:19•2 Samuel 1:19 NIV•2 Samuel 1:19 NLT•2 Samuel 1:19 ESV•2 Samuel 1:19 NASB•2 Samuel 1:19 KJV•2 Samuel 1:19 Commentaries•2 Samuel 1:19 Bible Apps•2 Samuel 1:19 Biblia Paralela•2 Samuel 1:19 Chinese Bible•2 Samuel 1:19 French Bible•2 Samuel 1:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub