1818 [e]   22 mid·dam   22 מִדַּ֣ם    22 From the blood   22 Prep‑m | N‑msc   22

､

2491 [e] ḥă·lā·lîm, חֲלָלִ֗ים of the slain N‑mp

2459 [e] mê·ḥê·leḇ מֵחֵ֙לֶב֙ from the fat Prep‑m | N‑msc

､

1368 [e] gib·bō·w·rîm, גִּבּוֹרִ֔ים of the mighty Adj‑mp

7198 [e] qe·šeṯ קֶ֚שֶׁת the bow N‑fsc

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān, יְה֣וֹנָתָ֔ן of Jonathan N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7734 [e] nā·śō·wḡ נָשׂ֖וֹג turn V‑Nifal‑Perf‑3ms

､

268 [e] ’ā·ḥō·wr; אָח֑וֹר did back N‑ms

2719 [e] wə·ḥe·reḇ וְחֶ֣רֶב and the sword Conj‑w | N‑fsc

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7725 [e] ṯā·šūḇ תָשׁ֖וּב did return V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

7387 [e] rê·qām. רֵיקָֽם׃ empty Adv

Holman Christian Standard Bible
Jonathan’sbowneverretreated,Saul’sswordneverreturnedunstained,fromthe bloodof the slain,fromthe bodies of the mighty.

New American Standard Bible
"From the bloodof the slain,from the fatof the mighty,The bowof Jonathandid not turnback,And the swordof Sauldid not returnempty.

King James Bible
From the bloodof the slain,from the fatof the mighty,the bowof Jonathanturnednot back,and the swordof Saulreturnednot empty.International Standard Version
From the blood of the slain, from the blood of the valiant, Jonathan's bow would not retreat nor would Saul's sword return empty.

American Standard Version
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.

Young's Literal Translation
From the blood of the wounded, From the fat of the mighty, The bow of Jonathan Hath not turned backward; And the sword of Saul doth not return empty.2 Samuel 1:22•2 Samuel 1:22 NIV•2 Samuel 1:22 NLT•2 Samuel 1:22 ESV•2 Samuel 1:22 NASB•2 Samuel 1:22 KJV•2 Samuel 1:22 Commentaries•2 Samuel 1:22 Bible Apps•2 Samuel 1:22 Biblia Paralela•2 Samuel 1:22 Chinese Bible•2 Samuel 1:22 French Bible•2 Samuel 1:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub