7200 [e]   15 way·yar   15 וַיַּ֣רְא    15 And when saw   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֔ם Syria N‑proper‑fs

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

5062 [e] nig·gap̄ נִגַּ֖ף they had been defeated V‑Nifal‑Perf‑3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י by Prep‑l | N‑cpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

622 [e] way·yê·’ā·sə·p̄ū וַיֵּאָסְפ֖וּ and they gathered Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

.

3162 [e] yā·ḥaḏ. יָֽחַד׃ together Adv

Holman Christian Standard Bible
Whenthe Arameanssawthatthey had been defeatedbyIsrael,they regrouped.

New American Standard Bible
When the Arameanssawthat they had been defeatedby Israel,they gatheredthemselves together.

King James Bible
And when the Syrianssawthat they were smittenbeforeIsrael,they gatheredthemselves together.International Standard Version
After the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they regrouped.

American Standard Version
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

Young's Literal Translation
And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;2 Samuel 10:15•2 Samuel 10:15 NIV•2 Samuel 10:15 NLT•2 Samuel 10:15 ESV•2 Samuel 10:15 NASB•2 Samuel 10:15 KJV•2 Samuel 10:15 Commentaries•2 Samuel 10:15 Bible Apps•2 Samuel 10:15 Biblia Paralela•2 Samuel 10:15 Chinese Bible•2 Samuel 10:15 French Bible•2 Samuel 10:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub