935 [e]   7 way·yā·ḇō   7 וַיָּבֹ֥א    7 And when had come   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

223 [e] ’ū·rî·yāh אוּרִיָּ֖ה Uriah N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms

7592 [e] way·yiš·’al וַיִּשְׁאַ֣ל and asked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֗ד David N‑proper‑ms

､

7965 [e] liš·lō·wm לִשְׁל֤וֹם of [his] wellbeing Prep‑l | N‑msc

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָב֙ Joab N‑proper‑ms

､

7965 [e] wə·liš·lō·wm וְלִשְׁל֣וֹם and of the wellbeing Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם of the people Art | N‑ms

7965 [e] wə·liš·lō·wm וְלִשְׁל֖וֹם and how prospered Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

.

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh. הַמִּלְחָמָֽה׃ the war Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
WhenUriahcametohim,Davidaskedhow Joabandthetroopswere doing andhow thewarwas going.

New American Standard Bible
When Uriahcameto him, Davidaskedconcerning the welfareof Joaband the peopleand the stateof the war.

King James Bible
And when Uriahwas comeunto him, Daviddemanded[of him] how Joabdid,and how the peopledid,and how the warprospered.International Standard Version
When Uriah arrived, David inquired about how Joab was doing, how the army was doing, and how the war was progressing.

American Standard Version
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

Young's Literal Translation
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.2 Samuel 11:7•2 Samuel 11:7 NIV•2 Samuel 11:7 NLT•2 Samuel 11:7 ESV•2 Samuel 11:7 NASB•2 Samuel 11:7 KJV•2 Samuel 11:7 Commentaries•2 Samuel 11:7 Bible Apps•2 Samuel 11:7 Biblia Paralela•2 Samuel 11:7 Chinese Bible•2 Samuel 11:7 French Bible•2 Samuel 11:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub