7971 [e]   1 way·yiš·laḥ   1 וַיִּשְׁלַ֧ח    1 And sent   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5416 [e] nā·ṯān נָתָ֖ן Nathan N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד David N‑proper‑ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֣א And he came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֗יו to him Prep | 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two Number‑mdc

582 [e] ’ă·nā·šîm, אֲנָשִׁ֗ים men N‑mp

1961 [e] hā·yū הָיוּ֙ there were V‑Qal‑Perf‑3cp

–

5892 [e] bə·‘îr בְּעִ֣יר in city Prep‑b | N‑fs

259 [e] ’e·ḥāṯ, אֶחָ֔ת one Number‑fs

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one Number‑ms

､

6223 [e] ‘ā·šîr עָשִׁ֖יר rich Adj‑ms

259 [e] wə·’e·ḥāḏ וְאֶחָ֥ד and one Conj‑w | Number‑ms

.

7326 [e] rāš. רָֽאשׁ׃ poor V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
SotheLORDsentNathantoDavid.Whenhe arrived,he saidtohim:There weretwomenina certaincity,onerichandthe otherpoor.

New American Standard Bible
Then the LORDsentNathanto David.And he cameto him and said,"There were twomenin onecity,the onerichand the otherpoor.

King James Bible
And the LORDsentNathanunto David.And he cameunto him, and saidunto him, There were twomenin onecity;the onerich,and the otherpoor.International Standard Version
so the LORD sent Nathan to David. Nathan approached David and said, "There are two men in the city. One is rich and one is poor.

American Standard Version
And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

Young's Literal Translation
And Jehovah sendeth Nathan unto David, and he cometh unto him, and saith to him: 'Two men have been in one city; One rich and one poor;2 Samuel 12:1•2 Samuel 12:1 NIV•2 Samuel 12:1 NLT•2 Samuel 12:1 ESV•2 Samuel 12:1 NASB•2 Samuel 12:1 KJV•2 Samuel 12:1 Commentaries•2 Samuel 12:1 Bible Apps•2 Samuel 12:1 Biblia Paralela•2 Samuel 12:1 Chinese Bible•2 Samuel 12:1 French Bible•2 Samuel 12:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub