559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֤אמֶר    13 So said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5416 [e] nā·ṯān, נָתָ֔ן Nathan N‑proper‑ms

2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî חָטָ֖אתִי I have sinned V‑Qal‑Perf‑1cs

.

3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה against Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5416 [e] nā·ṯān נָתָ֜ן Nathan N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֗ד David N‑proper‑ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

5674 [e] he·‘ĕ·ḇîr הֶעֱבִ֥יר has put away V‑Hifil‑Perf‑3ms

–

2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā חַטָּאתְךָ֖ your sin N‑fsc | 2ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

4191 [e] ṯā·mūṯ. תָמֽוּת׃ you shall die V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
DavidrespondedtoNathan, “I have sinnedagainsttheLORD.”ThenNathanrepliedtoDavid, “TheLORDhas taken awayyoursin;you will notdie.

New American Standard Bible
Then Davidsaidto Nathan,"I have sinnedagainst the LORD."And Nathansaidto David,"The LORDalsohas takenawayyour sin;you shall not die.

King James Bible
And Davidsaidunto Nathan,I have sinnedagainst the LORD.And Nathansaidunto David,The LORDalso hath put awaythy sin;thou shalt not die.International Standard Version
At this point, David told Nathan, "I have sinned against the LORD." Nathan responded to David, "There's one other thing: the LORD has forgiven your sin. You won't die.

American Standard Version
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.

Young's Literal Translation
And David saith unto Nathan, 'I have sinned against Jehovah.' And Nathan saith unto David, 'Also -- Jehovah hath caused thy sin to pass away; thou dost not die;2 Samuel 12:13•2 Samuel 12:13 NIV•2 Samuel 12:13 NLT•2 Samuel 12:13 ESV•2 Samuel 12:13 NASB•2 Samuel 12:13 KJV•2 Samuel 12:13 Commentaries•2 Samuel 12:13 Bible Apps•2 Samuel 12:13 Biblia Paralela•2 Samuel 12:13 Chinese Bible•2 Samuel 12:13 French Bible•2 Samuel 12:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub