Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleOntheseventhdaythebabydied.ButDavid’sservantswere afraidtotellhimthebabywas dead.They said, “Look,whilethebabywasalive,we spoketohim,andhe wouldn’tlistentous.Sohowcan we tellhimthebabyis dead?He may dosomething desperate.”
New American Standard BibleThen it happenedon the seventhdaythat the childdied.And the servantsof Davidwere afraidto tellhim that the childwas dead,for they said,"Behold,while the childwas [still] alive,we spoketo him and he did not listento our voice.Howthen can we tellhim that the childis dead,since he might do[himself] harm!"
King James BibleAnd it came to pass on the seventhday,that the childdied.And the servantsof Davidfearedto tellhim that the childwas dead:for they said,Behold, while the childwas yet alive,we spakeunto him, and he would not hearkenunto our voice:how will he thenvexhimself,if we tellhim that the childis dead?Parallel Verses International Standard VersionA week later, the child died, and David's staff was afraid to tell him that the child had died. They were telling themselves, "Look, when the child was still alive, we talked to him but he wouldn't listen to what we said. Now what kind of trouble will he bring on himself if we tell him that the child has died?"
American Standard VersionAnd it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he hearkened not unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead!
Young's Literal Translationand it cometh to pass on the seventh day, that the lad dieth, and the servants of David fear to declare to him that the lad is dead, for they said, 'Lo, in the lad being alive we spake unto him, and he did not hearken to our voice; and how do we say unto him, The lad is dead? -- then he hath done evil.' Links 2 Samuel 12:18• 2 Samuel 12:18 NIV• 2 Samuel 12:18 NLT• 2 Samuel 12:18 ESV• 2 Samuel 12:18 NASB• 2 Samuel 12:18 KJV• 2 Samuel 12:18 Commentaries• 2 Samuel 12:18 Bible Apps• 2 Samuel 12:18 Biblia Paralela• 2 Samuel 12:18 Chinese Bible• 2 Samuel 12:18 French Bible• 2 Samuel 12:18 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |