622 [e]   29 way·ye·’ĕ·sōp̄   29 וַיֶּאֱסֹ֥ף    29 So gathered together   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֛ד David N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֣לֶךְ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

7237 [e] rab·bā·ṯāh; רַבָּ֑תָה to Rabbah N‑proper‑fs | 3fs

3898 [e] way·yil·lā·ḥem וַיִּלָּ֥חֶם and fought Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

bāh בָּ֖הּ against it Prep | 3fs

.

3920 [e] way·yil·kə·ḏāh. וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ and took it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
SoDavidassembledallthetroopsandwenttoRabbah;he foughtagainstitandcapturedit.

New American Standard Bible
So Davidgatheredallthe peopleand wentto Rabbah,foughtagainst it and capturedit.

King James Bible
And Davidgatheredall the peopletogether,and wentto Rabbah,and foughtagainst it, and tookit.International Standard Version
So David mustered his entire army and marched on Rabbah, attacked it, and captured it.

American Standard Version
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

Young's Literal Translation
And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;2 Samuel 12:29•2 Samuel 12:29 NIV•2 Samuel 12:29 NLT•2 Samuel 12:29 ESV•2 Samuel 12:29 NASB•2 Samuel 12:29 KJV•2 Samuel 12:29 Commentaries•2 Samuel 12:29 Bible Apps•2 Samuel 12:29 Biblia Paralela•2 Samuel 12:29 Chinese Bible•2 Samuel 12:29 French Bible•2 Samuel 12:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub