､

559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֖אמֶר    10 So said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ the king Art | N‑ms

1696 [e] ham·ḏab·bêr הַֽמְדַבֵּ֤ר Whoever says [anything] Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ê·la·yiḵ אֵלַ֙יִךְ֙ to you Prep | 2fs

935 [e] wa·hă·ḇê·ṯōw וַֽהֲבֵאת֣וֹ and bring him Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2fs | 3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3254 [e] yō·sîp̄ יֹסִ֥יף he V‑Hifil‑Imperf‑3ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד anymore Adv

5060 [e] lā·ḡa·‘aṯ לָגַ֥עַת shall touch Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

bāḵ. בָּֽךְ׃ you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“Whoever speakstoyou,”thekingsaid, “bringhimtome.He will nottroubleyouagain! ”

New American Standard Bible
So the kingsaid,"Whoever speaksto you, bringhim to me, and he will not touchyou anymore."

King James Bible
And the kingsaid,Whosoever saith[ought] unto thee, bringhim to me, and he shall not touchthee any more.International Standard Version
The king replied, "Bring anyone who talks to you about this to me, and he certainly won't be bothering you anymore!"

American Standard Version
And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

Young's Literal Translation
And the king saith, 'He who speaketh aught unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'2 Samuel 14:10•2 Samuel 14:10 NIV•2 Samuel 14:10 NLT•2 Samuel 14:10 ESV•2 Samuel 14:10 NASB•2 Samuel 14:10 KJV•2 Samuel 14:10 Commentaries•2 Samuel 14:10 Bible Apps•2 Samuel 14:10 Biblia Paralela•2 Samuel 14:10 Chinese Bible•2 Samuel 14:10 French Bible•2 Samuel 14:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub