Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleShe replied, “Please,may thekinginvoketheLORDyourGod,so that the avengerof bloodwill notincreasethe loss,andthey will noteliminatemyson! ”“As theLORDlives,”he vowed, “nota hairof yoursonwill falltothe ground.”
New American Standard BibleThen she said,"Pleaselet the kingrememberthe LORDyour God,[so that] the avengerof bloodwill not continueto destroy,otherwisethey will destroymy son."And he said,"As the LORDlives,not one hairof your sonshall fallto the ground."
King James BibleThen saidshe, I pray thee, let the kingrememberthe LORDthy God,that thou wouldest not suffer the revengersof bloodto destroyany more,lest they destroymy son.And he said,[As] the LORDliveth,there shall not one hairof thy sonfallto the earth.Parallel Verses International Standard VersionThen she said, "Your majesty, please remember the LORD your God, so that blood avengers don't do any more damage! Otherwise, they'll destroy my son!" So he promised, "As the LORD lives, not even a single hair from your son's head will fall to the ground!"
American Standard VersionThen said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
Young's Literal TranslationAnd she saith, 'Let, I pray thee, the king remember by Jehovah thy God, that the redeemer of blood add not to destroy, and they destroy not my son;' and he saith, 'Jehovah liveth; if there doth fall of the hair of thy son to the earth.' Links 2 Samuel 14:11• 2 Samuel 14:11 NIV• 2 Samuel 14:11 NLT• 2 Samuel 14:11 ESV• 2 Samuel 14:11 NASB• 2 Samuel 14:11 KJV• 2 Samuel 14:11 Commentaries• 2 Samuel 14:11 Bible Apps• 2 Samuel 14:11 Biblia Paralela• 2 Samuel 14:11 Chinese Bible• 2 Samuel 14:11 French Bible• 2 Samuel 14:11 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |