Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThewomanasked, “Whyhave you devisedsomething similaragainstthe peopleof God?Whenthekingspokeashe did about thismatter,he has pronounced his own guilt.Thekinghas notbrought backhis ownbanishedone.
New American Standard BibleThe womansaid,"Whythen have you plannedsucha thingagainstthe peopleof God?For in speakingthiswordthe kingis as onewhois guilty,[in that] the kingdoes not bringbackhis banishedone.
King James BibleAnd the womansaid,Wherefore then hast thou thoughtsuch a thing against the peopleof God?for the kingdoth speakthis thingas one which is faulty,in that the kingdoth not fetch home againhis banished.Parallel Verses International Standard Version"Why, then," the woman asked, "are you planning to act just like this against God's people? Based on what your majesty has said, you're acting like one who is guilty himself, because you're not bringing back the one whom you've banished!
American Standard VersionAnd the woman said, Wherefore then hast thou devised such a thing against the people of God? for in speaking this word the king is as one that is guilty, in that the king doth not fetch home again his banished one.
Young's Literal TranslationAnd the woman saith, 'And why hast thou thought thus concerning the people of God? yea, the king is speaking this thing as a guilty one, in that the king hath not brought back his outcast; Links 2 Samuel 14:13• 2 Samuel 14:13 NIV• 2 Samuel 14:13 NLT• 2 Samuel 14:13 ESV• 2 Samuel 14:13 NASB• 2 Samuel 14:13 KJV• 2 Samuel 14:13 Commentaries• 2 Samuel 14:13 Bible Apps• 2 Samuel 14:13 Biblia Paralela• 2 Samuel 14:13 Chinese Bible• 2 Samuel 14:13 French Bible• 2 Samuel 14:13 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |