Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThekingasked, “Did Joabput youup toallthis? ”Thewomananswered. “As youlive,mylordtheking,noone can turn to the rightorleftfromallmylordthekingsays.Yes,yourservantJoabis the one whogave ordersto me;hetoldyourservantexactly what to say.
New American Standard BibleSo the kingsaid,"Is the handof Joabwith you in allthis?"And the womanreplied,"As your soullives,my lordthe king,noone can turnto the rightor to the leftfrom anythingthat my lordthe kinghas spoken.Indeed,it was your servantJoabwhocommandedme, and it was he who putallthesewordsin the mouthof your maidservant;
King James BibleAnd the kingsaid,[Is not] the handof Joabwith thee in all this? And the womanansweredand said,[As] thy soulliveth,my lordthe king,nonecanturn to the right handor to the leftfrom ought that my lordthe kinghath spoken:for thy servantJoab,he bademe, and he putall these wordsin the mouthof thine handmaid:Parallel Verses International Standard VersionThen the king asked, "Is Joab behind all of this with you?" "As your soul lives, your majesty, the king," the woman answered, "no one can divert anything left or right from what your majesty the king has spoken! As a matter of fact, it was your servant Joab! He was there, giving me precise orders about everything that your humble servant was to say. Your servant Joab did this,
American Standard VersionAnd the king said, Is the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thy handmaid;
Young's Literal TranslationAnd the king saith, 'Is the hand of Joab with thee in all this?' And the woman answereth and saith, 'Thy soul liveth, my lord, O king, none doth turn to the right or to the left from all that my lord the king hath spoken; for thy servant Joab he commanded me, and he put in the mouth of thy maid-servant all these words; Links 2 Samuel 14:19• 2 Samuel 14:19 NIV• 2 Samuel 14:19 NLT• 2 Samuel 14:19 ESV• 2 Samuel 14:19 NASB• 2 Samuel 14:19 KJV• 2 Samuel 14:19 Commentaries• 2 Samuel 14:19 Bible Apps• 2 Samuel 14:19 Biblia Paralela• 2 Samuel 14:19 Chinese Bible• 2 Samuel 14:19 French Bible• 2 Samuel 14:19 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |