935 [e]   13 way·yā·ḇō   13 וַיָּבֹא֙    13 And came   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

5046 [e] ham·mag·gîḏ, הַמַּגִּ֔יד a messenger Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1961 [e] hā·yāh הָיָ֛ה are V‑Qal‑Perf‑3ms

3820 [e] leḇ- לֶב־ the hearts N‑msc

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ of the men N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֥י with Prep

.

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm. אַבְשָׁלֽוֹם׃ Absalom N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenaninformercametoDavidandreported, “The heartsof the menof IsraelarewithAbsalom.”

New American Standard Bible
Then a messengercameto David,saying,"The heartsof the menof Israelare with Absalom."

King James Bible
And there camea messengerto David,saying,The heartsof the menof Israelare afterAbsalom.International Standard Version
Then a messenger arrived to inform David, "The loyalties of the men of Israel have shifted to Absalom."

American Standard Version
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

Young's Literal Translation
And he who is declaring tidings cometh in unto David, saying, 'The heart of the men of Israel hath been after Absalom.'2 Samuel 15:13•2 Samuel 15:13 NIV•2 Samuel 15:13 NLT•2 Samuel 15:13 ESV•2 Samuel 15:13 NASB•2 Samuel 15:13 KJV•2 Samuel 15:13 Commentaries•2 Samuel 15:13 Bible Apps•2 Samuel 15:13 Biblia Paralela•2 Samuel 15:13 Chinese Bible•2 Samuel 15:13 French Bible•2 Samuel 15:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub