､

53 [e]   15 wə·’aḇ·šā·lō·wm,   15 וְאַבְשָׁל֗וֹם    15 And Meanwhile Absalom   15 Conj‑w | N‑proper‑ms   15

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art | N‑ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the men N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

935 [e] bā·’ū בָּ֖אוּ came V‑Qal‑Perf‑3cp

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם to Jerusalem N‑proper‑fs

302 [e] wa·’ă·ḥî·ṯō·p̄el וַאֲחִיתֹ֖פֶל and Ahithophel [was] Conj‑w | N‑proper‑ms

.

854 [e] ’it·tōw. אִתּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
NowAbsalomandalltheIsraelitescameto Jerusalem.Ahithophelwas also withhim.

New American Standard Bible
Then Absalomand allthe people,the menof Israel,enteredJerusalem,and Ahithophelwith him.

King James Bible
And Absalom,and all the peoplethe menof Israel,cameto Jerusalem,and Ahithophelwith him.International Standard Version
Right about then, Absalom and his entourage from the people of Israel entered Jerusalem, accompanied by Ahithophel.

American Standard Version
And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Young's Literal Translation
And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,2 Samuel 16:15•2 Samuel 16:15 NIV•2 Samuel 16:15 NLT•2 Samuel 16:15 ESV•2 Samuel 16:15 NASB•2 Samuel 16:15 KJV•2 Samuel 16:15 Commentaries•2 Samuel 16:15 Bible Apps•2 Samuel 16:15 Biblia Paralela•2 Samuel 16:15 Chinese Bible•2 Samuel 16:15 French Bible•2 Samuel 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub