559 [e]   15 way·yō·mer   15 וַיֹּ֣אמֶר    15 And said   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

2365 [e] ḥū·šay, חוּשַׁ֗י Hushai N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

6659 [e] ṣā·ḏō·wq צָד֤וֹק Zadok N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

54 [e] ’eḇ·yā·ṯār אֶבְיָתָר֙ Abiathar N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm, הַכֹּ֣הֲנִ֔ים the priests Art | N‑mp

2063 [e] kā·zōṯ כָּזֹ֣את Like this Prep‑k | Pro‑fs

2063 [e] wə·ḵā·zōṯ, וְכָזֹ֗את and like this Conj‑w, Prep‑k | Pro‑fs

3289 [e] yā·‘aṣ יָעַ֤ץ advised V‑Qal‑Perf‑3ms

302 [e] ’ă·ḥî·ṯō·p̄el אֲחִיתֹ֙פֶל֙ Ahithophel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

53 [e] ’aḇ·šā·lōm, אַבְשָׁלֹ֔ם Absalom N‑proper‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֣י the elders Adj‑mpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

2063 [e] wə·ḵā·zōṯ וְכָזֹ֥את and like this Conj‑w, Prep‑k | Pro‑fs

2063 [e] wə·ḵā·zōṯ וְכָזֹ֖את and like this Conj‑w, Prep‑k | Pro‑fs

3289 [e] yā·‘aṣ·tî יָעַ֥צְתִּי have advised V‑Qal‑Perf‑1cs

.

589 [e] ’ā·nî. אָֽנִי׃ I Pro‑1cs

Holman Christian Standard Bible
HushaithentoldthepriestsZadokandAbiathar, “This is whatAhithopheladvisedAbsalomandthe eldersof Israel,andthis is whatIadvised.

New American Standard Bible
Then Hushaisaidto Zadokand to Abiatharthe priests,"Thisis whatAhithophelcounseledAbsalomand the eldersof Israel,and thisis whatI have counseled.

King James Bible
Then saidHushaiunto Zadokand to Abiatharthe priests,Thus and thus did AhithophelcounselAbsalomand the eldersof Israel;and thus and thus have I counselled.International Standard Version
So Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, what Ahithophel had suggested to Absalom and the elders of Israel. He also reported what he himself had proposed. Hushai said,

American Standard Version
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

Young's Literal Translation
And Hushai saith unto Zadok and unto Abiathar the priests, 'Thus and thus hath Ahithophel counselled Absalom and the elders of Israel, and thus and thus I have counselled;2 Samuel 17:15•2 Samuel 17:15 NIV•2 Samuel 17:15 NLT•2 Samuel 17:15 ESV•2 Samuel 17:15 NASB•2 Samuel 17:15 KJV•2 Samuel 17:15 Commentaries•2 Samuel 17:15 Bible Apps•2 Samuel 17:15 Biblia Paralela•2 Samuel 17:15 Chinese Bible•2 Samuel 17:15 French Bible•2 Samuel 17:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub